[학술논문] 6·25전쟁기 연합국번역통역국(ATIS)와 중공군 포로신문
...6·25전쟁기 중공군 포로에 대한 포로신문에 있어서포로신문관(interrogator)과 이들에 의해 수집된 정보가 어떻게 활용되었는지에 대한 분석이다. 이들 포로신문관은 크게 4가지 유형으로 분류할수 있는데, 미 극동공군 요원, ATIS 요원, 한국인 요원, 군 정보국 요원등이다. 이 중 대부분을 차지하는 것은 ATIS요원이고 이들 가운데 대부분이 바로 일본계 미국인 2세(Nisei, 니세이)이다. 6·25전쟁이 발발하자 ATIS는 1950년 7월 7일 한국전선에 배치할 ATIS 전선부대(ADVATIS)의 조직을 급편했다. 즉 ADVATIS는 전선에 파견된예하 부대인 전방제대를 통해 북한군 및 중공군 포로에 대한 신문, 각파견대 및 사단 파견대에서 보내오는 노획문서를 분류, 정리, 번역하여전략정보,...