[학술논문] 6·25전쟁기 연합국번역통역국(ATIS)와 중공군 포로신문
...각파견대 및 사단 파견대에서 보내오는 노획문서를 분류, 정리, 번역하여전략정보, 전술정보 등을 분류하고 이를 도쿄의 ATIS본부로 이송하였다. ADVATIS가 수행한 작업은 매우 방대하였다. 12월 2일 현재까지 9만5천명의 포로를 1차 심사했으며, 그 가운데 1760명의 포로들에 대한 신문을 수행하였고, 2788개의 신문보고서를 작성했다. 또한 문서 수집에있어서는 18톤에 해당하는 노획문서를 정리, 평가, 번역하였다. 포로신문과 함께 중공군으로부터 압수하거나 노획한 문서 등도 ATIS 에 의해 체계적으로 번역되기 시작했다. 대표적으로 ‘적의문건’(Enemy Documents) 시리즈가 있다. 또한 이러한 정보를 전략정보(Tactical Intelligence) 및 지리정보(Geographic...
[학술논문] 미국의 아프간 철군과 한반도 안보 파급영향
...아프간은 또다시 탈레반 수중에 들어갔다. 미국 정보기관은 20년간 공을 들여 재건한 아프간 정부와 군이 최소한 수개월은 버틸 것으로 예상했으나 이는 잘못된 정보판단이었음이 드러났다. 바이든 대통령이 미군의 임무는 ‘아프간 국가 재건이 아닌 테러 대응’이었다며 철군 결정을 정당화하고 있지만, 미국 정보공동체가 전술정보 수집뿐만 아니라 전략정보 판단에서도 실패하였다는 점에서 자못 심각하다. 아프간 사태가 주는 국제정치적 함의는 미ㆍ중 전략경쟁 심화를 고려한 미국의 세계전략 수정, 글로벌 및 지역 질서의 불확실성 증대, 동맹 정책에 주는 함의, 난민 문제를 둘러싼 갈등, 신흥안보의 중요성 부각 등이다. 미국의 아프간 철군 결정이 한반도 안보에 미치는 파급영향은 다음과 같다. 첫째, 한미동맹에 미치는...