<통일·북한 정보 아카이브>
Today  0
Total  0

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

학술논문

북한어판 CES-D(Center for Epidemiologic Studies Depression Scale-North Korea ; CES-D-NK)의 신뢰도와 타당도

Reliability and Validity of the North Korean Version of Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D-NK)

상세내역
저자 박승진, 이소희, 전진용, 이태엽, 한정미, 안명희, 홍진표
소속 및 직함 서울대학교
발행기관 대한불안의학회
학술지 대한불안의학회지
권호사항 11(1)
수록페이지 범위 및 쪽수 54-60
발행 시기 2025년
키워드 #CES-D   #북한이탈주민   #신뢰도   #타당도.   #박승진   #이소희   #전진용   #이태엽   #한정미   #안명희   #홍진표
조회수 11
원문보기
상세내역
초록
Objective : To translate Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D) into North Korean language and to examine its reliability and validity. Methods : North Korean defectors (n=207) recruited from the call center for North Korean defectors par- ticipated. Psychiatrists and psychiatric residents interviewed the participants and made the psychiatric diag- noses. Subsequently, the participants completed the CES-D, Impact of Event-Scale-Revised-North Korea (IES-R-NK), Alcohol Use Disorders Identification Test-North Korea (AUDIT-NK), and Brief Psychological State Inventory for North Korean Refugees (BPSI-NKR) questionnaires. Of the original participants, 143 subjects participated in test-retest reliability study after one week. Results : Cronbach’s alpha coefficient of CES-D-NK was superior in both males (0.91) and females (0.93). The test-retest correlation coefficient was high (males, 0.64 ; femals, 0.79). Good convergent validity was evi- dent by significant correlations with IER-R-NK, BPSI-NKR-Depression and BPSI-NKR-PTSD, respective- ly. CES-D-NK had no or weak correlations with AUDIT-NK and BPSI-NKR-Alcohol, showing its discrimi- nant validity. Conclusion : CES-D-NK could be a reliable and valid tool for screening and assessing depressive symp- toms of North Korean defectors. (Anxiety and Mood 2015;11(1):54-60)
목차