<통일·북한 정보 아카이브>
Today  0
Total  0

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

학술논문

북한 국어 교과서의 언어적 특징에 대한 코퍼스 기반 분석 - ‘경애하는’을 중심으로 -

Corpus-based Analysis of Linguistic Characteristics in North Korean Middle School Korean Language Arts Textbooks

상세내역
저자 구영산
소속 및 직함 충남대학교
발행기관 한국어교육학회
학술지 국어교육
권호사항 (149)
수록페이지 범위 및 쪽수 53-80
발행 시기 2025년
키워드 #북한 중학교 국어 교과서   #코퍼스   #'경애하는'   #선언적   #관용어   #구영산
조회수 18
원문보기
상세내역
초록
The purpose of the study is to analyze the linguistic characteristics in North Korean middle school Korean language arts(KLA) textbooks and to explore their educational meaning. I acquired North Korean KLA textbooks from the Information Center on North Korea, converted it to text corpus(hwp file) using Hangul program, and converted it to text file on computer. As a result of analysis of ’North Korean KLA textbooks corpus’ using AntConc3.2.4w, I found the following in formation. (1) One of the most frequent and meaningful words is “kyeong- ae-ha-neun”(literally meaning venerable). (2) Concordance analysis of “kyeong-ae-ha-neun” shows that the word appears only before North Korean head of state. (3) Collocation analysis of “kyeong-ae-ha-neun” shows that the occurrence of two or more words such as “kyeong-ae-ha-neun”+“a term referring to thr North Korean head of state” in declarative manner. The so-called “kyeong-ae-ha-neun” phenomenon in North Korean textbooks is a means to impose the significance of North Korean head of state and the impression of him on North Korean students.
목차