<통일·북한 정보 아카이브>
Total  0명

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴
닫기

학술논문

공유하기

닫기

1950년대 일본의 북한문학 소개와 특징 —『新日本文學』과 『人民文學』을 중심으로

The introduction to Japan of North Korean Literature and its features in the 1950s: - focusing on the magazines, 'Shinnihonbungaku' and 'Zinminbungaku' -

상세내역
저자 오미정
소속 및 직함 한신대학교
발행기관 한국근대문학회
학술지 한국근대문학연구
권호사항 (25)
수록페이지 범위 및 쪽수 179-202
발행 시기 2025년
키워드 #북한문학   #전후일본문학   #「신일본문학」   #「인민문학」   #재일조선인   #식민지주의   #오미정
조회수 1
원문보기
상세내역
초록
본고는 1950년 한국전쟁기부터 1959년 북한으로 귀국운동이 시작되기 전까지 시기를 한정하여, 주로 일본의 진보적 문학단체에 일본어로 소개된 북한문학의 소개 현황과 특징에 대해서 언급하였다. 이 부분의 선행연구로는 가지이 노보루의 연구가 있다. 본고는 선행연구의 문제의식을 공유하며, 『新日本文學』과 『人民文學』을 중심으로 북한문학의 소개현황을 살펴보았다. 1장에서는 1950년대는 일본에서 북한문학 소개의 피크기로, 그 소개는 1945년 이후 동아시아의 역사와 지정학적 구도가 직접적으로 영향을 주어, 재일조선인 사회, 일본의 좌파문학, 북한의 상황이 복잡하게 얽혀 있는 점을 확인하였다. 2장에서는 문학잡지『新日本文學』(1946.1-2005)과 『人民文學』(1950.11 -1953.12)을 중심으로 좌파적 문학잡지에 북한문학이 소개되는 과정과 수용 양상의 특징을 고찰하였다. 3장에서는 북한문학에 대한 일본문학자들의 반응에 대하여 고찰하였다. 그 결과 북한문학에 대한 일본인들의 접근방식은, 문학적 관심보다 문학외적 수요에 추동된 점이 많았다는 점, 재일조선인에 전적으로 의존한 소개구도, 사회주의적 국제연대라는 이념이 갖는 민족문제에 대한 억압적 측면이 있었다는 점을 도출할 수 있었다.
목차
이전글, 다음글
다음글 眞興王代 新羅의 北方進出과 對高句麗 領域向方
이전글 남북한과 양안의 4자간 경제구도변화와 법적 대응 방안에 관한 연구 －ECFA와 남북경협의 법적 논의를 바탕으로－
목록