<통일·북한 정보 아카이브>
Total  0회

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴
닫기

학술논문

공유하기

닫기

북한의 외국어로서의 조선어교육 운영 사례에 대한 면담 조사 연구 －김형직사범대학 연수생 출신의 제보자 면담을 중심으로

A Case Study on the Management of North Korean KFL Program Using Informants Interview Method －In-depth Interview with the Participants of Kim Hyong-jik Pedagogical University Korean Language Program

상세내역
저자 강남욱
소속 및 직함 호서대학교
발행기관 국어교육학회
학술지 국어교육학연구
권호사항 (40)
수록페이지 범위 및 쪽수 295-326
발행 시기 2026년
키워드 #북한의 한국어교육   #북한의 외국어 교수-학습   #북한의 회화 교육 교재   #북한의 강독 교육 교재   #북한 어학연수   #김형직사범대학   #강남욱
조회수 14
원문보기
상세내역
초록
본 논문에서는 북한의 대학에 중장기 어학연수를 다녀온 중국 유학생을 면담 대상으로 삼아 이들을 심층 면담하고 북한에서 이루어지고 있는 외국인 대상의 조선어교육의 현황을 살펴보고자 하였다. 이를 위해 2002년 3월부터 12월까지 9개월 동안 북한의 김형직사범대학에 파견되었던 두 명의 제보자를 섭외하여 ‘외국어교육기관의 거시적․미시적 평가’라는 관점 하에 다양한 방면에서 교육 운영 전반을 재구성해 보았다. 제보자들은 중국 내 여섯 개 대학에서 선발되어 북한 내 두 개의 대학에 분산 배치되어 어학연수를 받았고, 강독과 회화 중심으로 수업을 받았다. 이들은 정부 초청 장학생이자 교수 추천의 동기를 얻어 북한 연수 프로그램에 참가했고, 조선어교육을 포함한 교육 프로그램 전반에 대해서는 만족감을 표시했지만 북한과 남한의 언어 차이를 인지하고 있었고, 그들이 접했던 북한식의 말투나 언어 구사를 완전하게 습득해야겠다는 동기에는 이르지 못한 것으로 확인되었다.
목차
이전글, 다음글
다음글 인민학교 교사가 된 ‘흰패’의 딸들 - 구술을 통해서 본 해방직후 38이북(양양․속초지역) 주민사회와 교육개혁 -
이전글 북한문학 연구와 텍스트의 해석 - 남북한 ‘통합’문학사에서의 텍스트《피바다》
목록