<통일·북한 정보 아카이브>
Total  0회

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴
닫기

학술논문

공유하기

닫기

남북 사전의 뜻풀이 비교를 통해 본 어휘의 의미 차이 연구

A Study on the differences in Meaning of Vocabulary as compared with definition in South and North Korean dictionary

상세내역
저자 김수현
소속 및 직함 겨례말남북공동편찬사업회
발행기관 국제어문학회
학술지 국제어문
권호사항 (52)
수록페이지 범위 및 쪽수 9-40
발행 시기 2026년
키워드 #남북언어   #사전   #명사   #동형어   #뜻풀이   #의미차이   #사회구조   #생활양식   #기본의미   #의사소통   #김수현
조회수 11
원문보기
상세내역
초록
이 연구는 남․북 사전에 등재된 명사 동형어 표제어의 뜻풀이를 비교하여 의미 분화의 양상을 파악해 보는 데에 목적이 있다. 우선 남북의 다른 사회상이 어휘에 반영되는모습을 살펴보기 위해 사회구조와 생활양식을 중심으로 어휘를 범주화하고 그 양상을 파악해 보았다. 달라진 뜻풀이는 ① 기본의미가 전혀 다른 것 ② 기본의미는 같고 어휘에대한 인식이 긍정 또는 부정으로 차이가 나는 것 ③ 추가된 뜻풀이 중 기본의미의 파악이쉬운 것 ④ 추가된 뜻풀이 중 기본의미의 파악이 어려운 것의 유형이 있음을 확인하였다. 각 유형별로 의사소통에서 오류가 나타날 수 있는 확률을 추정하고, 의사소통의 목적이이루어질 수 있는 가능성도 살펴보고자 하였다.
목차
이전글, 다음글
다음글 북한 무산시와 회령시의 토지이용 변화에 따른 생태서비스 가치 연구
이전글 Reunification Education Viewed from Peace Education of Northeast Asia
목록