<통일·북한 정보 아카이브>
Total  0

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

학술논문

남․북한 기술 교육 및 중학교 기술 교과의 ‘기계’ 관련 단원 내용 비교

A Comparison of Contents at Unit Related to 'Machinery' in Middle School Technology Subject and Technology Education between South and North Korea

상세내역
저자 함국주, 최준섭
소속 및 직함 서현고등학교
발행기관 한국기술교육학회
학술지 한국기술교육학회지
권호사항 10(1)
수록페이지 범위 및 쪽수 94-124
발행 시기 2026년
키워드 #남·북한   #중학교 기술 교육   #기계   #함국주   #최준섭
조회수 9
원문보기
상세내역
초록
본 연구는 갑자기 찾아올 미래의 통일을 대비하여 진정한 기술 교과의 통합과 교과서 개발을 위한 기초 자료를 제공하기 위하여 남․북한의 기술교육 및 남한의 ‘기계의 이해’ 단원과 북한의 ‘기계 기본’ 단원의 내용을 비교하여 북한의 중학교 기술교과의 실태를 파악하고, 남․북한 기술 교육의 차이점을 살펴보는 데에 있다. 이 연구의 주요 결과를 요약하면, 다음과 같다. 첫째, 남한의 ‘기계’ 관련 단원 내용은 일반적인 소양교육의 성격과 목표를 가진기본적인 내용을 다루는 반면, 북한은 직업교육의 성격과 목표가 강하며, 보다 세부적이고, 구체적인 내용을 다루고 있다. 둘째, 남한은 기계의 요소에 가장 많은 비중으로 다루고, 체험활동을 중요하게 다룬다. 반면, 북한은 기계의 장치에 가장 많은 비중으로 다루고, 로봇의 개념에서 이용까지 ‘로보트’를 대단원으로 체계적으로 구성하여 로봇의 중요성을 부각시키고 있다. 셋째, 북한의 교과서에 사용된 용어는 약 150개 정도로 남한과 다른 용어를 사용하고 있다. 남한은 순 우리말과 외래어 사용 비율이 3 : 7인 반면, 북한은 5 : 5 비율로 사용한다. 또한 외래어 표현을 영어식과 러시아식, 독일식 표현을 다양하게 혼합하여 사용하고 있다.
목차