<통일·북한 정보 아카이브>
Total  0회

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴
닫기

학술논문

공유하기

닫기

한국어 교재 『Corean Primer』의 교육 내용 분석 - 어휘 양상과 사전 미등재어를 대상으로

A Study on Educational Content of Corean Primer : Focusing on Patterns in Vocabulary Patterns and Words not Found in Dictionaries

상세내역
저자 이규범
소속 및 직함 충북대학교
발행기관 한국어문교육연구소
학술지 한국어문교육
권호사항
수록페이지 범위 및 쪽수 481-530
발행 시기 2026년
키워드 #존 로스   #한국어 기초   #한국어 교재   #미등재어   #차용어   #이규범
조회수 3
원문보기
상세내역
초록
본고는 『Corean Primer』에 사용된 어휘를 대상으로 국어사전 등재 여부에 따른 양상과 미등재 어휘의 의미를 파악하는 데 목적이 있다. 그 결과 『Corean Primer』에는 총 1,062개의 어휘가 나타나는데, 전체의 72.5% 이상인 770개가 <우리말샘>에 표준어(575개), 방언(134개), 옛말(48개), 북한어(7개), 비규범적 형태(6개)로 등재되어 있었다. 134개의 방언은 대체로 한반도 북부 지역에서 사용되는 것으로, 이는『Corean Primer』의 저자인 Ross의 주 활동지인 압록강 주변의 언어가 많이 반영되어 있음을 의미한다. 이러한 특징은 미등재어에서도 나타나는데, ‘홀로즈, 빙판, 조조상, 화눈션, 세련푼, 추판, 치쟈’ 등의 중국어 차용어의 사용은 국경 지대의 언어가 가지는 특성을 보여 준다. 『Corean Primer』에 사용된 어휘의 양상과 의미를 파악하고자 하는 본 연구는『Corean Primer』의 정확한 내용 이해뿐 아니라 한국어 어휘 확장에 기여할 것으로 예상된다.
목차
이전글, 다음글
다음글 The Centrality of U.S.-DPRK Relations in Trilateral Cooperation: The Cases of KEDO and TCOG
이전글 기성 언론과 디지털 대항 공론장: 2023년 가자 전쟁과 한국 사회의 담론 지형
목록