<통일·북한 정보 아카이브>
Total  0

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

학술논문

남북한 방송언어의 차이에 대한 기초 분석

Preliminary Analysis of Language Styles between South and North Korean Broadcastings

상세내역
저자 이창환, 김경일, 박종민
소속 및 직함 서강대학교
발행기관 한국산학기술학회
학술지 한국산학기술학회논문지
권호사항 11(9)
수록페이지 범위 및 쪽수 3311-3317
발행 시기 2026년
키워드 #South and North Korean broadcastings   #Korean language analysis   #KLIWC   #이창환   #김경일   #박종민
조회수 1
원문보기
상세내역
초록
본 연구는 장기간의 남북한 분단으로 인한 언어적 이질성의 정도를 가늠해보기 위하여 남북한 방송언어 비교하였다. 연구의 주목적은 남북한 언어 간 차이에 대한 데이터가 부족한 상황에서 언어사용 실태에 대한 토대 데이터를 제공하는 것이었다. 남북한의 주요 방송사 뉴스 동영상에서 추출한 텍스트를 대상으로 국어분석프로그램 KLIWC (Korean Linguistic Inquiry and Word Count)으로 분석하였다. 분석 결과, 북한 방송언어는 KLIWC의 각 차원에서 남한 언어와 유의미한 차이를 나타냈으며, 특히 정서적 단어, 인지적 단어, 사회적 단어 등에서 유의미한 차이가 발견되었다. 또한 북한 방송에서는 인칭대명사나 품사와 같은 언어학적 기능어에 있어서도 남한방송보다 사용빈도가 높았다. 이러한 차이에 대한 예비적인 심리학적 해석을 논의하였다.
목차