<통일·북한 정보 아카이브>
Total  0회

통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴
닫기

학술논문

공유하기

닫기

조선영화 『춘향전』과 한국 특집드라마 『향단전』의 비교문학적 고찰

The study of comparative literature between North Korean movie[Chunhyang]and South Korean Special drama[Hyangdan]

상세내역
저자 임향란
소속 및 직함 중국 사천외국어대
발행기관 우리어문학회
학술지 우리어문연구
권호사항
수록페이지 범위 및 쪽수 95-110
발행 시기 2026년
키워드 #『춘향전』   #『향단전』   #비교문학   #영상문학   #포스트모더니즘   #한류   #조류   #임향란
조회수 4
원문보기
상세내역
초록
주지하다시피 『춘향전』은 조선과 한국에서 누구나 공감하는 최고의 민족적 고전 문학작품이다. 그런 만큼 그것은 현대 영상시대에 들어서 끊임없이 새롭게 읽히고 해석되었다. 본고에서는 1980년 유원준과 윤룡규 감독의 조선영화 『춘향전』과 2007년 김상호 감독의 한국 특집드라마 MBC 방영의 『향단전』을 비교연구의 텍스로 고찰했다.이 두 텍스트는 전형적으로 조선과 한국에서의 고전 문학작품의 영상매체의 한 각색케이스를 나타내고 있다. 그리고 그것은 비교의 가능성 차원에서 극명한 대비를 이루고 있고 각기 80년대 중국에서의 조류와 한류의 대표주자이기도 하다. 결과 『춘향전』이 인물의 기본성격이나 작품의 기본 틀을 유지하는 정통적인 사실주의로 흘렀다면, 『향단전』은 인물의 기본성격이나 작품의 기본 틀을 해체하고 전복하는 포스트모더니즘으로 흘렀던 것이다. 바로 이런 특성으로 『춘향전』과 『향단전』은 각기 중국의 개혁개방 초기인 1980년대 초반과 그것이 썩 지난 후인 2000년대 후반에 인기를 얻을 수 있었던 것이다. 총적으로 『춘향전』과 『향단전』은 조선과 한국이 동일한 민족고전에 대한 부동한 개작의 전형적인 케이스를 보여주며 그것이 중국의 개혁개방의 부동한 시간대에 공감대를 형성하며 각기 조류와 한류의 전형적인 한 보기가 되었던 것이다.
목차
이전글, 다음글
다음글 미군정기(1945-1948) 외화의 수용과 근대성
이전글 식민지 조선의 支那文學科의 운명 ― 경성제국대학의 支那文學科를 중심으로
목록