본 연구는 북한의 문학작품이 사회주의 리얼리즘의 현실 반영 기조를 유지하고 있다는 점, 그리고 조선로동당의 선전ㆍ선동 도구로서 당의 정치적 의도와 인식을 투영시키고 있다는 점에 주목하여, 김정은 집권기를 배경으로 하는 장편소설을 분석함으로써 북한 인민들에게 문학작품을 통해 전달되는 메시지가 무엇인지, 그리고 이와 같은 메시지는 어떤 장소ㆍ공간을 통해 구체화ㆍ상징화되고 있는지 밝히는 것을 목적으로 하였다. 이와 함께 체제 문학이라는 한계에도 불구하고 소설작품을 통해 노출되는 북한 주민들의 삶을 포착하여, 이데올로기 속에 정형화된 북한이라는 공간을 넘어, 공간적 다양체로서 북한 사회에 대한 다층적인 이해를 시도하고자 하였다.
북한 문학의 현실 반영 특성을 파악하기 위하여 먼저, 김정은 집권기를 1기와 2기로 구분하여 정책 기조와 문예 기조를 살펴보았다. 김정일 사망 이후 김정은이 권력의 세습과 사회 안정을 도모하던 2012년부터 2015년까지를 집권 1기로, 다음으로 경제 발전을 내세우며 본격적으로 권력을 강화하던 2016년부터 2020년까지를 집권 2기로 구분하였다. 분석 대상을 선정하기 위해 통일부 북한자료센터에 입수된 북한의 장편소설 중 2012년부터 2020년까지 출판된 소설작품의 제목, 작가, 발행 연도, 시대적 배경, 공간적 배경, 작품 주제, 줄거리 등으로 구분하여 소설작품 목록을 작성하였고, 이를 바탕으로 김정은 집권 1기(2012~2015년)를 배경으로 하는 장편소설로서 『바다의 환상곡』, 『강자』와 집권 2기(2016~2020년)를 배경으로 하는 작품으로 『사랑을 다바쳐』, 『미래행 급행렬차』를 선정하였다.
분석 방법으로는 정성적 분석 방법과 정량적 분석 방법을 모두 활용하였으며, 집권기별로 변화되는 소설 속 장소 상징 및 역할과 소설 속에 재현된 북한 사회의 현실을 살펴보기 위하여 플롯 분석과 상징경관 분석을 실시하였다. 또한 정량적 연구 방법으로서 소설작품의 텍스트를 활용한 주제어 분석과 키워드 네트워크 분석을 실시하였다. 텍스트 분석을 위해 소설작품에서 특정 지명과 장소를 언급하거나 묘사하는 단일 주제로 구성된 연속된 문장군 또는 문단을 하나의 분석 단위로 설정하여 데이터베이스를 구축하였다.
분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 김정은 집권기의 북한 문학은 통치 이념과 정책 기조를 문학적으로 구현하며, 사회공간적 서사를 통해 체제의 비전을 전달하는데, 김정은 집권 1기(2012~2015년)를 배경으로 하는 『바다의 환상곡』을 분석한 결과, 새로운 지도자의 권력 안정화와 사회주의 문명국 건설 담론이 주요 기조로 확인되었다. 소설 『바다의 환상곡』은 평양-남포 간 해수 수송관 매립 공사와 릉라곱등어관 건설을 중심으로 과학기술과 인민 중심의 정책을 반영하며, 사회주의 문명국 건설에 앞장선 4월 연구소의 과학자들과 노동자들의 투쟁을 담고 있다. 소설작품의 주요 장소인 평양 릉라곱등어관과 대동강 유보도는 사회주의 문명국 건설 정치의 상징공간으로 묘사되었고, 4월 연구소는 북한의 과학적 성과와 인민 중심의 사회주의 이념을 실현하는 공간으로 상징화되어 있다. 한편 『강자』는 평양 창전거리의 초고층 살림집과 동주뽐프공장을 주요 배경으로 한 작품이며, 국산 자재와 내부의 인력만으로 기술 개발에 성공하였던 안주뽐프공장의 실제 노동자들의 이야기와 이 뽐프로 창전거리의 살림집 건설 사업을 완수한 이야기를 담고 있다. 사회주의 문명국가 건설을 위한 건축정치의 공간으로 평양의 창전거리 초고층 살림집 건설장이 묘사되었으며, 문명국 건설의 이상과 현실이 충돌하는 공간으로 동주시의 동주뽐프공장이 부각되어 있다. 종합하면, 김정은 집권 1기를 배경으로 한 소설 속 장소는 김정은이 북한의 새로운 지도자로서 통치 기반을 마련하기 위한 인민중시 행보와 이를 통해 북한 주민들에게 지도자에 대한 긍정적인 인식을 심어주고 체제에 대한 자긍심ㆍ충성심을 이끌어내기 위한 정치적 의도가 투영된 공간으로 해석할 수 있다.
둘째, 김정은 집권 2기의 소설작품으로 『사랑을 다바쳐』와 『미래행 급행렬차』를 분석한 결과, 경제강국 건설과 자강력 제일주의가 주요 기조로 나타나고 있음을 확인하였다. 첫 번째 작품인 『사랑을 다바쳐』는 함경남도 정평군 정평읍 광포오리공장을 배경으로 공장의 기사장인 송영숙과 연구원인 정의성이 광명성 제염소 소금밭 이끼를 활용하여 먹이 첨가제를 개발하는 과정을 그린 장편소설이다. 광포오리공장을 자력갱생의 상징으로 묘사하며, 여성 과학자가 직면한 젠더 갈등을 통해 변화하는 북한의 젠더 의식을 드러내고 있다. 두 번째 작품인 『미래행 급행렬차』는 북한의 대학 입학 원격 시험 체계를 구축하는 과정을 그린 소설로, 지방의 교육 인프라와 입시 경쟁을 상세하게 묘사하고 있으며, 김정은 집권기에 강조된 교육 혁신과 사회주의 강국 건설 기조를 투영시키고 있다. 이 작품은 김정은 체제의 과학기술 중시 정책과 인재 양성을 강조하며 체제의 미래 비전을 문학적으로 형상화하고 있는데, 작품에 등장하는 원격 시험장이나 기술적 인프라는 북한이 강조하는 자립적이고 독자적인 과학기술 발전을 상징하고 있다. 이와 같이 『사랑을 다바쳐』와 『미래행 급행렬차』는 경제와 젠더 문제를 통해 북한 사회의 변화와 모순을 드러내고 있다. 이 작품들은 경제적 도전과 사회적 모순을 동시에 반영하는데, 북한 문학이 체제와 정책을 홍보하는 동시에 사회적 현실을 드러내는 매체로 기능하고 있음을 보여준다.
셋째, 김정은 집권 1기와 2기를 배경으로 한 소설 속 공간과 장소를 아상블라주 측면에서 종합적으로 논하였다. 평양은 체제의 이상을 상징하는 전시적 공간으로, 사회주의 이념과 정책의 구현을 시각적으로 보여주는 장소로 나타나고 있다. 반면 지방 도시는 자력갱생과 동원 정치의 대상으로 묘사되고 있으며, 평양 중심의 발전으로 인한 지역 간 격차와 불균형을 보여주고 있다. 또한 여성이 등장하는 공간으로 전문 과학 기술을 개발하는 연구소 및 사업장이 강조되고 있으나, 이와 동시에 가정에서 전통적 젠더 관념과의 충돌이 빚어지고 있음이 드러난다. 등장인물과 공간의 정동적 경험은 북한 사회의 이상과 현실이 교차하는 장을 형성하며 이 과정을 통해 체제의 메시지를 다층적으로 반영하고 있음을 보여준다.
요컨대, 북한 소설작품에 나타난 장소는 통치자로서의 김정은과 북한이 처한 정치적 환경과 연관된 것으로 해석할 수 있다. 김정은 집권 1기 작품에서는 집권 초기의 정치적 입지를 안정시키기 위해 추진된 인민 중심의 정치적 행보와 관련된 장소들이 소설작품의 주요 공간적 배경으로 선택되는 양상을, 집권 2기 작품에서는 핵무기 개발로 인해 국제 제재가 강화되는 상황에서, 국가의 자강력을 강조하는 기조가 나타났음을 확인하였다. 북한 소설작품은 주민들의 독서 실천으로 소설 속 장소가 만들어내는 정동적 경험을 통해 체제 결속을 강화하고, 주민들이 국가와 지도자에 대한 감정적 유대를 형성하도록 유도하고 있다. 이는 북한 문학작품이 단순한 예술 장르를 넘어, 사회주의 체제를 강화하는 데 핵심적인 사회적 역할을 수행하고 있음을 보여준다.
본 연구는 북한 소설작품에 나타난 공간과 장소를 중심으로 체제의 사회적ㆍ이데올로기적 메시지가 공간적 맥락에서 어떻게 구현되는지 주목하였다. 북한 문학은 외부적으로 북한 사회의 이념적 구조와 일상의 현실을 조망할 수 있는 자료로 활용될 수 있으며, 내부적으로는 주민들의 정치적 신념과 사회적 행동을 체제가 의도하는 통치 논리로 내면화시키기 위한 매체로 작동하고 있음을 알 수 있다.
"This study focuses on the fact that North Korea maintains a socialist realism-based approach to reflecting reality in literary works, and that the political intentions and perceptions of the Workers’ Party of Korea are projected as propaganda and agitation tools. It aims to analyze long novels set during the Kim Jong-un era to reveal the messages the Workers’ Party of Korea intended to convey to the North Korean people through these literary works and how those messages are concretized and symbolized through places and spaces. Despite the limitations of regime literature, this study also attempts to capture the lives of North Korean residents as exposed through novels, and seeks to understand North Korean society as a multi-layered spatial entity, beyond the stereotyped space of North Korea defined by ideology.
To understand the characteristics of North Korean literature reflecting reality, we first divided the Kim Jong-un era into two periods: the first period (2012-2015) and the second period (2016-2020), and examined the policy and literary keynotes of each. The first period was marked by Kim Jong-un's efforts to secure hereditary power and social stability following Kim Jong-il's death, while the second period focused on strengthening his power through an emphasis on economic development. To select subjects for analysis, a list of novels was compiled, categorized by title, author, year of publication, historical setting, spatial setting, theme, and plot. These full-length novels, published between 2012 and 2020, were obtained from the Ministry of Unification's North Korea Data Center. Based on this categorization, four novels were selected: 『Bada-ui Hwangsanggok (Fantasia of the Sea)』 and 『Gangja (Strong Man)』, set during Kim Jong-un’s first term in power (2012-2015), and 『Sarang-eul Dabachyeo (Dedicating Love)』 and 『Miraehaeng Geuphaengyeolcha (Express Train to the Future)』, set during his second term (2016-2020).
Both qualitative and quantitative analysis methods were employed. Plot analysis and symbolic landscape analysis were conducted to examine the changing roles and symbols of places in the novels, as well as the depiction of North Korean society across different ruling periods. As a quantitative research method, keyword analysis and keyword network analysis were performed using the texts of the novels. For text analysis, a database was created by grouping continuous sentences or paragraphs that describe a specific place or space within the novel, treating each group as an analysis unit.
The results of the analyses are as follows. First, an analysis of 『Bada-ui Hwangsanggok (Fantasia of the Sea)』, set during Kim Jong-un’s first term (2012-2015), revealed that the main theme is the discourse on stabilizing the new leader’s power and building a socialist civilized nation. The novel reflects the policy of science and technology, centered on the construction of the seawater transport pipeline between Pyongyang and Nampo, as well as the creation of the Rungla Gopdeung-eo-gwan (a dolphinarium). It portrays the struggles of scientists and workers at the April Research Institute, who took the lead in building a socialist civilized country. The key locations in the novel, the Rungla Gopdeung-eo-gwan and the Taedong River Reserve, are depicted as symbolic spaces representing the politics of constructing a socialist civilized country, while the April Research Institute symbolizes North Korea’s scientific achievements and its people-centered socialist ideology. 『Gangja (Strong Man)』, another work set during Kim Jong-un’s first term, features high-rise apartment buildings and the Dongju Pump Factory on Changjeon Street in Pyongyang as its primary settings. It tells the true story of workers at the Anju Pump Factory who succeeded in developing technology using only domestic materials and internal manpower, as well as the completion of the apartment construction project on Changjeon Street. The construction site of the high-rise apartment complex is described as a space for architectural politics aimed at building a socialist civilized nation, while the Dongju Pump Factory is depicted as a space where the ideal and reality of constructing a civilized nation collide. In summary, the locations in this novel, set during Kim Jong-un’s first term, can be interpreted as spaces reflecting Kim Jong-un’s people-centered actions to establish his political foundation and instill a positive perception of the leader in North Korean residents, fostering pride and loyalty to the system.
Second, an analysis of 『Sarang-eul Dabachyeo (Dedicating Love)』 and 『Miraehaeng Geuphaengyeolcha (Express Train to the Future)』, novels from Kim Jong-un’s second term, confirmed that the main themes are the construction of an economically powerful nation and the principle of self-reliance. 『Sarang-eul Dabachyeo (Dedicating Love)』 is set at the Gwangpo Duck Factory in Jeongpyeong-eup, Jeongpyeong-gun, Hamgyeongnam-do, and depicts the process by which Song Yeong-suk, the factory’s chief engineer, and Jeong Ui-seong, a researcher, develop feed additives using moss from the Gwangmyeongseong Saltworks. The Gwangpo Duck Factory is depicted as a symbol of self-reliance, and the novel also explores changing gender consciousness in North Korea through the gender conflicts faced by female scientists. 『Miraehaeng Geuphaengyeolcha (Express Train to the Future)』 depicts the establishment of a remote college entrance exam system in North Korea, describing the educational infrastructure and competition in local areas. It reflects educational innovation and the socialist powerhouse construction policy emphasized during Kim Jong-un’s rule. These two works highlight economic and gender issues, reflecting the contradictions and challenges in North Korean society. They show that North Korean literature functions not only as a medium for promoting the system and its policies but also as a window into the social realities of the time.
Third, the spaces and places in the novels set during Kim Jong-un’s first and second terms were analyzed from an assemblage perspective. Pyongyang is portrayed as an exhibition space symbolizing the ideals of the regime, visually showcasing the implementation of socialist ideology and policies. In contrast, local cities are depicted as objects of self-reliance and mobilization politics, revealing the gaps and imbalances between regions due to Pyongyang-centered development. Additionally, research institutes and workplaces that develop specialized scientific technologies are highlighted as spaces where women appear, while conflicts with traditional gender norms are depicted in the home. The affective experiences of characters and places form a field where the ideals and realities of North Korean society intersect, reflecting multiple layers of messages from the regime.
The places in North Korean novels can be interpreted as connected to Kim Jong-un as a ruler and the political environment North Korea faces. In novels from his first term, locations related to people-centered political moves designed to stabilize his position as leader were chosen as the main spatial backgrounds. In works from his second term, the emphasis on self-reliance appears in response to the strengthened international sanctions due to North Korea’s nuclear development. In other words, North Korean novels strengthen the solidarity of the system by creating affective experiences through the places described in the novels, encouraging residents to form emotional bonds with the nation and its leader. This demonstrates that North Korean literature plays a crucial social role in reinforcing the socialist system, beyond being a mere artistic genre.
This study focused on how the social and ideological messages of the system are implemented in a spatial context, concentrating on the spaces and places depicted in North Korean novels. While North Korean literature can serve as a source for understanding the ideological structure and everyday reality of North Korean society, it also functions internally as a medium for internalizing the political beliefs and social behaviors of residents, in line with the ruling logic intended by the system."
카카오톡
페이스북
블로그