[학술논문] 새터민의 이방성 이해 -소통을 위한 문화담론을 찾아서
...사이의 문화적 이질성 또는 이방성을 아는 것으로그치는 것이 아니라, 그 과정의 실제적 대상인 현실과 사람을 담론 속에 끌어들이는 하나의 소통 전략을 구성하고 있다는 점이 중요해진다. 이처럼 변경을 텍스트로 하여 새터민의 이방성을 추적해 가는 작업은 새터민의 원체험사회‘북한’을 이해하는 새로운 방법도 된다. 새터민 이해는 북한을 빼고 알 수 없다. 또한 새터민 주체는 남북관계 속의 지속적인 행위 주체임을 주목해야 한다. 이 논문에서 구체적으로 분석한 사례는, 새터민의 원체험문화의 전형성을 접경지역에서 볼 수 있는 삶의 현장에서 찾아냄으로써, 그 전형성을 통해 새로운문화와 접촉, 충격, 변화 등을 이해할 수 있었다. 이 담론은 과정으로서의 의미를 중시하며, 그 과정 속의 주체, 대상으로서의...