[학술논문] 외부 사조 유입과 북한군 의식변화 실체
본 연구에서는 북한군 외부 사조 유입 실태에 대한 고찰을 통해 이것이 군의 의식변화에 미치는 영향과 변화의 실체를 살펴보았다. 연구를 위해 외부 사조에 대한 개념정리와 함께이것의 유입·유형을 구분하였고, 북한에서 발간된군 관련 교양자료와 북한이탈주민 인터뷰를 통해 이를 살펴보았다. 이어 민간인 집단과 달리, 군 집단의의식변화의 핵심이 계급의식임을 밝혔다. 외부 사조유입에 따른 영향은 전쟁을 싫어하거나 두려워하는등 계급의식의 질적 변화와 거리가 먼 배금주의나개인 이기주의 확산 등에 국한되고 있다. 외부 사조유입이 내부적 요인에 의해 추동되는 경향을 찾아보기 어려우며 탈영인 경우 계급의식의 변화가 원인으로 작용한 경우는 적다. 이러한 점에서 외부 사조유입에 따른 북한군 의식변화는 의식의 질적 측면보다
[학술논문] 남북한 외래어 통합을 위한 기초 연구
이 연구는 남북한의 외래어 통합을 위한 기초 연구로서, 남한과 다른 북한 외래어 중 일상어를 대상으로 외래어 차이의 유형을 표기법으로 인한 차이, 유입 경로에 따른 차이, 말다듬기로 인한 차이 등으로 나누어 살펴보았다. 그 결과 남북의 외래어 차이는 일상어 수준에서는 소통에 무리가 없는 수준이라고 보았다. 이에 따라 남북 외래어의 통합은 단일 형태로의 통일보다는 다양성을 늘리는 방향이어야 한다고 보았다. 이를 위해서는 역사적 맥락까지를 고려하여 남북 간의 외래어 대응어를 풍부하고 정교하게 구축할 필요가 있으며, 체재 통합 시를 대비해서는 외래어를 표준화할 공통의 표기 규범도 필요하다고 보았다. 공통 규범 마련을 위해서는 남한 외래어 표기법에서 문제로 제기되는 조항을 우선적 논의 대상으로 삼는 것이 바람직하다고...