[학술논문] 동해표기의 국제법적 고찰 - UNCSGN과 IHO 결의를 중심으로
...동해를 “동해/일본해”로 표기하자고 주장하고 있다. 먼저 UNCSGN 결의 Ⅲ/20에 따르면, 동해는 한국(남북한), 일본, 러시아로 둘러싸여 있는 2개 국가이상으로 나누어지는 지형이다. 이러한 지형에 대해 한국은 동해로, 일본은 일본해로 부르고 있다. 이처럼 한국과 일본 양국은 동해에 대해 공통의 명칭을 사용하는데 합의를 하지 못하고 있다. 이런 경우 결의는 당사국들이 사용하는 명칭을 지도제작에 사용하도록 권고하고 있어서, 국제사회는 결의에 따라 동해에 대해 “동해”와 “일본해”라는 명칭을 함께 사용하여야 한다. 한편 IHO 기술결의 A4.2.6에 따르더라도 동해에는 “동해”와 “일본해”가 함께 사용되어야...
[학술논문] 고등학교 한국지리 교과서에 기술된 동해 표기 내용의 개선 방향
한국과 북한은 1992년 국제회의에서 국제적으로 통용되고 있는 일본해 표기의 부당성과 함께 동해 표기의 정당성을 본격적으로 주장했다. 이후 한국과 일본에서는 동해/일본해 표기를 둘러싼 정치적 갈등이 발생하고 있다. 그리고 로컬과 글로벌 스케일에서는 일반인들의 지명 분쟁도 지속되고 있다. 이런 가운데 최근 간행된 고등학교『한국지리』교과서에는 독도주권과 함께 동해 표기 문제가 구체적으로 기술되었다. 그러나 여러 종류의 검정 교과서에는 다양한 오류가 다수 보이는데, 필자는 이들에 대해서 시정 방안을 제시했다. 주요 오류 사항은 연도 및 연대, 바다 명칭의 해석, 일본해의 확산 및 정착 시기, 일본해 정착의 계기, 분쟁 관련 내용, 시각 자료의 혼란 등이다. 그리고 교과서의 내용은 동해 지명의 역사성, 동해 병기의...
[학술논문] 외국 언론매체의 동해인식과 동해명칭 표기 현황 : 캐나다, 호주, 인도, 싱가포르 주요 방송사와 신문사를 사례로
본 연구는 캐나다, 호주, 인도, 싱가포르 언론사를 대상으로 동해 표기 현황과 기자 면담을 통해 동해 표기 과정을 분석하였다. 기사에서 동해 표기는 각 국가별, 언론사별로 편차를 보이고 있다. 캐나다는 정치와 군사, 외교뿐만 아니라 문화와 환경 분야의 기사에 걸쳐 전반적으로 일본해 단독 표기 비중이 높았다. 반면 호주와 인도는 상대적으로 동해 병기 비율이 높고싱가포르는 전체적으로 동해 병기가 일본해 단독 표기를 능가하고 있다. 동해 표기가 많이 나타나는 기사 유형은 북한, 북핵, 군사 훈련, 북한 미사일 발사 등 군사, 정치, 외교 등의 분야이다. 이들 네 국가들의 언론사의 동해 표기 경향은 AP, AFP, Reuters 통신사의 영향을 많이 받는 것으로 나타났다. 기자 면담 결과, ‘본사 지침을...
[학술논문] <연구노트> 청진(淸津) 개항과 일본인의 활동 : 아사오카 시게키(淺岡重喜)의 삶을 중심으로
이 글의 주인공은 아사오카 시게키(淺岡重喜, 1879~1940)이다. 아사오카는 기후현(岐阜縣) 출신으로, 1901년 부산에 진출하여 무역업을 하다가, 1904년 러일전쟁 종군기자로 참전하였고, 1906년 12월 북선(北鮮)의 개발에 착안하여 청진으로 진출하였다. 이 글은 아사오카 시게키의 자서전 『사적 불평(私的不平)』을 세밀히 읽으면서, ‘제국의 브로커’의 삶의 모습을 살펴보았다. 아사오카는 청진에 이주하여, 개항운동을 진행하면서 신문사를 설립하고 일본인회를 조직하여 회장을 역임하는 한편, 경성의 총독부와 도쿄 제국의회를 찾아다니면서 일본해항로개설운동 등을 전개하였다. 또한 청진에서 전기 및 운송사업, 토지구입 및 부동산 사업 등에 종사하였다. 그는 유곽이전을 둘러싼 개발 사업을 둘러싸고