[학위논문] 북한이탈주민의 취약성이 범죄두려움에 미치는 영향 : 문화변용의 매개효과를 중심으로
...that female respondents showed higher level of acceptance of South Korean culture, male respondents showed higher level of maintenance of culture from their home country, North Korea. This result was in concordance with the previous findings, but the gender difference was not statistically significant. Age was statistically significant in acceptance of South Korean culture. The younger they were,...
[학술논문] 황해도 안악 출신 북한이탈주민 발화의 음운론적 특징
...certain aspects of the language that were influenced by the dialect of Pyeongan province. This includes a simple vowel list;front-vowelization;vowel harmony;h-palatalization;and k-palatalization. Unlike Hwang Dae-hwa (2007);these items appear in a very limited amount in this research. The speakers have a negative attitude toward these dialects;which can be understood as the acceptance of the Pyeongan-do...
[학술논문] Choosing a Path to the Elusive Goal of DPRK Denuclearization
...argumentation that proponents of rapid denuclearization use to criticize any long-term, incremental approach: that the process will not proceed beyond the first phase and will result in eventual acceptance of North Korea as a permanent nuclear-armed state. Supporters of the second way – a succession of discrete measures – criticize the idea of a timebound roadmap, arguing that efforts to...
[학술논문] 북한소설 『벗』 영역본의 명시화 전략 분석: 감정표현을 중심으로
...cultural elements that require explicitation, emotional expressions deserve a detailed investigation, since how accurately the emotions are translated holds a lot of sway over the comprehension and acceptance of the novel transferred from a different culture. Therefore, this study analyzes and categorizes the expilcitation strategies employed in the translation of Friend and seeks implications for translation...
[학술논문] 북한 방언과 북한이탈주민의 정체성 연구: ‘남북 언어의 이질감 극복’을 중심으로
...the identity of North Korean defectors. While the language problem has been seen as a challenge for North Korean defectors adapting to South Korean society, this paper shifts to view it as a task for South Korean families, highlighting the need for greater acceptance of North Korean language and culture. This paper argues that to restore the language identity of North Korean defectors, signficant changes...