[학술논문] 환유를 통한 국제정치 텍스트의 해석: 유럽연합의 대북 전략 문서를 시험적 사례로
...받지 못하였다. 이는 해석학이 가진 예술적, 창의적, 신화적 속성 때문인 듯하다. 또한 이해보다는 설명을 추구하려는 국제정치학의 현실적 요구와도 관련이 있다. 이 글은 텍스트 해석학에서 중심이 되는 이해의 문제가 인지언어학에서 자주 언급되는 ʻ개념적 혼성ʼ 이론 속에서 함의를 가지고 있다는 전제에서 출발한다. 특히 개념적 혼성이론은 구조-단위 중심의 기존의 인식론적 사유를 초월했다는 점에서 의의가 있다. 유럽연합의 외교문서(텍스트)를 사례로 국제사회의 대북 정책을 새로운 시각으로 조망하는 하나의 시험적 도전이 될 수있으리라고 본다. 개념적 혼성이론을 통해 국제사회의 중요한 행위자들이 생성한 텍스트를환유적으로 해석해 내는 과정에서 우리는 북한 문제는 물론이고 국제정치의 현실을 앎으로보다 전유해 나갈 수 있다.