[학술논문] 정치 관련 신문 언어의 변화 양상 -키워드와 명사 관련어를 통해 본 2000~2009년의 변화 양상-
This paper aims to analyze the keywords in the area of politics and their related words found in a large-scale newspaper corpus. These keywords and their related words can reflect the linguistic, social, and cultural changes in current Korean society(esp. with respect to politics). In order to analyze the changes and trends, we first extract several keywords in the political sections of four major
[학술논문] 대방언권 자료집의 체재와 성과
...수집 경위에 대한 상세한 언급이 있어야 한다. 셋째, 표준어를 표제어로 삼을 때, 대응 표준어가 없는 방언 어휘도 표제어로 수록할 필요가 있다. 방언형을 표제어로 삼을 경우에는 표준어 색인을 두는 것이 좋다. 넷째, 표제어를 주제순으로 배열할 경우에는 표제어의 자모순 색인이 요구된다. 다섯째, 미세한 음성적 차이까지 포착하여 방언형을 정밀 전사할 필요가 있다. 여섯째, 다양한 조건 환경에서의 곡용형 및 활용형 정보를 제공해야 한다. 일곱째, 문장 단위의 용례와 관련어 정보를 제공할 필요가 있다. 여덟째, 균일한 지점에서 빠짐없이 조사가 수행되어야 하며, 자료집 상에 방언형의 분포 지역이 명시되어야 한다. 이는 대방언권 자료집 발간을 목적으로 한 체계적인 방언 조사가 수행될 때 비로소 실현 가능할 것이다.
[학술논문] 신문기사에 나타난 북한이탈주민 지칭어 분석—지칭어와 관련어의 공기어를 중심으로—
이 연구에서는 대규모 신문코퍼스를 활용하여 북한이탈주민 지칭어와 관련어의 공기어를 분석하였다. 기존의 북한이탈주민 보도 연구가 언론사별 보도 경향이나 보도 프레임 등에 주력했다면 이 연구는 북한이탈주민에 대한 부정적 인식에 영향을 주는 구체적인 언어적 요소를 찾아보고자 한 것이다. 이를 위해 주요 지칭어의 빈도와 공기어를 분석하고, ‘탈북’, ‘이탈’, ‘이주’ 등 관련어의 공기어를 분석하였다. 이 과정을 통해 ‘탈북자’의 공기어가 ‘새터민’의 공기어보다 부정적 의미운율의 비율이 높고, ‘탈북’과 ‘이탈’의 공기어도 ‘이주’의 공기어보다...
[학술논문] 북한 신년사(1946-2015)에 대한 자동화된 텍스트 분석
...learning) 분야에서 개발되어 사회과학 전분야로 확산되고 있는 컴퓨터를 이용한 자동화된 텍스트 분석 기법을 사용하여 1946년부터 2015년까지 발표된 북한 신년사를 전수분석하였다. 신년사에 대한 자동화된 텍스트 분석은 북한 신년사 텍스트가 가진 특성을 고려하여 신년사의 거시적 구조와 문서간 상관성을 중심으로 분석하는 거시적 분석과 특정 단어의 위치와 빈도, 관련어와의 결합방식을 분석하는 미시적 분석으로 나누어 진행되었다. 거시적 분석을 통해서 문서간 상관성과 문맥의 변화, 그리고 토픽의 변화가 실제로 관측된 북한정권의 변화와 전문가에 의해 파악된 정책적 변화와 비교적 일치하고 있음을 확인하였으며 미시적 분석을 통해서는 “핵무기,” “남조선,” 그리고 “미국”이라는...