[학술논문] 한국어 표준어 화자의 북한 방언에 대한 음성 수렴에서의 단어 친숙도와 과제 조건의 영향
The present study examined the effects of word familiarity and task condition on the phonetic convergence of standard Korean speakers to North Korean dialects. Using a word shadowing task, standard Seoul speakers imitated the North and South Korean words produced by a North Korean model talker. Half of the speakers were directed to listen carefully and repeat the target words to elicit implicit imitation
[학술논문] 북한 음장방언 속의 무성조․무음장 방언에 대하여
...음장방언 속에 분포되어 있는 무성조․무음장 방언이 음장방언과 성조방언의 접촉과 간섭에 의해 생성된 것임을 밝히려는 것이다. 현대 한국어는 크게 음장방언과 성조방언으로 구성된다. 인접하는 성조방언과 음장방언이 접촉하는 경우에 가능한 것은 ①음장이 성조로 대체되거나 ②음장은 그대로 유지하되 ‘성조’가 음성적으로 존재하게 되는 것이다(①의 예. 전라남도 광양군의 동부 지역어;②의 예. 충청북도 영동군의 ‘황간’ 지역어). 이 문제 해결의 열쇠가 되는 것은 남한의 유일한 무성조․무음장 방언인 제주방언이다. 제주방언의 무성조․무음장은 역사적으로 음장방언 속에 사회․문화적으로 상위인 신라의 성조방언이 포함되어 접촉과 간섭이 오랫동안 계속된 결과;‘성조’와 ‘음장’이 중화된 것으로 본다. 제주방언에서 필자는 성조방언과 음장방언이...
[학술논문] 북한 음장방언 속의 무성조ㆍ무음장 방언에 대하여
...음장방언 속에 분포되어 있는 무성조ㆍ무음장 방언이 음장방언과 성조방언의 접촉과 간섭에 의해 생성된 것임을 밝히려는 것이다. 현대 한국어는 크게 음장방언과 성조방언으로 구성된다. 인접하는 성조방언과 음장방언이 접촉하는 경우에 가능한 것은 ①음장이 성조로 대체되거나②음장은 그대로 유지하되 ‘성조’가 음성적으로 존재하게 되는 것이다(①의 예.전라남도 광양군의 동부 지역어, ②의 예. 충청북도 영동군의 ‘황간’ 지역어). 이 문제 해결의 열쇠가 되는 것은 남한의 유일한 무성조ㆍ무음장 방언인 제주방언이다. 제주방언의 무성조ㆍ무음장은 역사적으로 음장방언 속에 사회ㆍ문화적으로 상위인 신라의 성조방언이 포함되어 접촉과 간섭이 오랫동안 계속된 결과, ‘성조’와 ‘음장’이 중화된 것으로 본다. 제주방언에서 필자는 성조방언과 음장방언이...