[학술논문] Soviet Korean Literature and Vietnam War
1960년 중반이 되면서 고려인 신문인 <레닌기치>를 포함한 소련 언론매체에 베트남전쟁의 참상이 빈번하게 소개되면서 베트남전쟁에 개입한 미국을 비판하는 소련의 여론이 고려인 사회에도 팽배하게 되었다. 고려인 사회와 베트남은 서로 간에 직접적인 교류가 없었다. 하지만 고려인들은 한국동란 당시 소련군의 일원으로 북한을 지원하기 위해 미군을 상대로 전투에 참가했던 경험이 있기 때문에 미국에 대해서는 매우 적대적이었다. 베트남을 지원하기 위해 참전한 미국과 한국은 소련사회의 비판의 대상이 될 수밖에 없었고, 이러한 상황은 고려인 작가의 시, 소설, 희곡 작품 창작에 그대로 반영되었다. 이 논문의 목적은 베트남전쟁을 소재로 창작된 고려인 문학작품들에 나타난 주제와 갈래 별 특성을 살펴보는데 있다. 베트남전쟁을...
[학술논문] 탈북 고려인 시 연구 ― 현실 대응 양상을 중심으로
... 경우를 제외한다면, 탈북 고려인 시인들의 작품에서는 별로 중요하게 다뤄지지 않는다. 이들에게는 ‘강제이주’를 자신의 원죄 의식으로 삼아 소비에트 국민으로서의 소속감을 강조해야 할 별다른 이유가 없었던 것이다. 대신에 이들의 시에는 경계인으로서 또는 뿌리 뽑힌 자로서의 긴장이 내재하고 있으며, 인간의 근본적인 자유에 대한 갈망과 그 장애물에 대한 저항의식이 전면화되고있다. 또한 그런 가운데 각자가 처한 상황과 현실에 대한 인식 및 대응 태도,세계관의 차이로 인해 다양한 작품 경향을 보여준다. 탈북 고려인 시인들의 작품은 숙련된 한국어로 창작되고 있으며 어느 정도 작품성을 담지하고 있다는 점에서 한국의 독자들에게 쉽게 다가설 수 있다. 동시에 기존의 한국문학에서 바라보지 못했던 지점을 다루고...
[학술논문] 식민과 냉전의 한국문학과 이산 -재러 한인 문학을 중심으로-
...진주하였을 때 중앙아시아의 고려인들을 동반하였다. 이 중에는 연해주 시절부터 문학을 하였던 이들이 동참하였는데 조기천과 전동혁은 그 대표적인 인물이다. 이들은 소련군대의 기관지인 ‘조선신문’을근거로 창작활동을 하였는데 그 지향이 달랐다. 조기천은 고국과의 연계를 통한 고려인의정체성을 주장하였기에 열심히 조선어를 비롯하여 조선의 역사와 문화를 배우고 이를 바탕으로 창작을 하였다. 소련과는 다른 조선의 독자성을 강하게 의식한 것이다. 이에 반해전동혁은 고려인을 소련의 한 소수종족으로 간주하였기에 문명 소련의 문학과 문화를 후진 조선에 소개 전파하는 것을 사명으로 삼았다. 창작도 그 연장선에서 행했다. 조기천과전동혁은 이러한 대립은 당시 소련군과 함께 들어온 고려인 문학인들의 두 가지 경향이었다...
[학술논문] 1950년대 사할린 조선순회극단 연구 — 러시아국립문학예술문서보관소(РГАЛИ) 자료에 기초하여
...소재 러시아국립문학예술문서보관소(РГАЛИ)의 사할린 조선순회극단에 대한 자료철 РГАЛИ, ф.2075, оп.23, ед.хр.350. 이다. 1940~50년대 극단 관련 문서와 사진, 스크립트 등으로 이루어졌다. 본 연구의 가치는 상기 자료에 있다. 이 자료의 최초 열람자는 본 연구자이다. 더욱이 사할린 조선순회극단에 대한 연구는 거의 이루어지지 않았다. 그래서 본고는 사할린 한인 조선순회극단에 대한 초기 연구라 할 수 있다. 사할린 조선극단의 창립 목표는 “민족극단 건립”이었다. 이를 통해 사할린 한인 주민을 하나의 강건한 공동체로 조직하는 것이 조선극단의 과제였다. 그 이유는 사할린 한인의 불안정한 정체성에 있었다. 이들을 소비에트 이데올로기에 기초한 소비에트 시민으로 결집시켜야...