<통일·북한 정보 아카이브>
통합검색
- HOME
- 통합검색
- 아카이브 8000만
- 외부검색
- 기획사업
- 뉴스
- 단행본
- 학술자료
기획사업
검색 결과가 없습니다.
뉴스
검색 결과가 없습니다.
단행본
검색 결과가 없습니다.
학술자료
-
[학술논문] 한국 외교부 대변인 언론 브리핑 번역 - 녹화파일, 전사본, 번역 비교를 중심으로
Through translations, a national government informs an international audience about political positions, policies and ideologies, and in this setting, translation changes are often made in a way to reflect and reinforce them (Gagnon 2006, 2010, Li 2013). Based on a tripartite comparative analysis of audiovisual recordings, Korean transcripts, and English translations, this study investigates changes
-
[학위논문] 탈냉전기 북한 대미전략 변화의 다차원적 요인 분석
...행동을 한다는 가설을 검증하고자 하였다.
둘째, 미국의 대북한 강경 태도와 온건 태도를 평가하기 위해 미국의 ‘대북인식․대북정책․북미관계’라는 지표를 설정하였고, 각 지표별 측정항목으로는 ① 미국의 대북인식과 정책의 측정항목은 ‘행정부별 국가기관 보고서에 나타난 북한에 대한 평가, 각종 담화문이나 관료들의 언론 브리핑의 수준(대통령, 장차관, 실무진) 및 종류(정치․군사․경제․인도주의), 구체적 대북조치’ 등을 설정하였고, ② 북미관계의 측정항목은 ‘북미간 만남 및 대화의 횟수, 대화의 수준 및 종류, 합의문의 도출 여부’ 등을 설정하였다. 이렇게 설정된 각 지표별 측정항목에 입각해, 미국의 대북 태도가 강경하면 주변국을 통한 우회접근을...
- 서울특별시 중구 세종대로21길 52, 8층 ｜ 대표전화 : 02-739-7558~60
- 재단 공식 메일: unikorea@tongilnanum.com
- (c) 2024. 재단법인 통일과나눔 All Rights Reserved.
- Only Non-commercial, Non-Derivative, Non-Redistribution use is allowed.
