[학술논문] 석윤기의 『시대의 탄생』과 『전사들』에 나타난 한국전쟁 수용 양상 — 북한 인민들의 한국전쟁에 대한 인식을 중심으로
이 연구는 ‘정의의 조국해방 전쟁’으로 규정된 한국전쟁의 의미가 인민들에게 이후에주입된 것인지, 아니면 동의와 합의의 절차를 거친 것인지를 전쟁주제 북한소설을 통해규명하는데 목적이 있다. 따라서 전쟁주제 소설인 석윤기의 『시대의 탄생』과 『전사들』을통해 북한인민들의 한국전쟁에 대한 인식과 반응을 검토함으로써 북한 인민들의 한국전쟁에 대한 수용양상을 살펴보고자 하였다. 작품의 분석 결과 『시대의 탄생』은 전쟁 직후인민은 물론 당원들 내에서도 전쟁에의 의미에 대한 인식의 균질화가 이루어지지 않고 있음을 다양한 인물군을 통해 보여주고 있다. ‘정의의 조국해방전쟁’이라는 규정 또한 인식의 주입과 인식변화를 통한 동의, 그에 따른 암묵적 합의의 절차를 밟고 있음을 알 수 있었다...
[학위논문] 한국전쟁기에 중국어로 번역된 북한문학 연구
...심화시키고 다가올 통일시기를 대비하고자 한다. 한국전쟁기에 중국어로 번역된 북한의 작품들에 대한 분석을 통하여 북한 인민들을 격려하는 중요한 수단으로 문학작품이 창작되어 왔다는 것을 알 수 있다. 한국전쟁제재의 작품인 만큼 애국주의를 바탕으로 한 대중적인 영웅을 창작하는 것은 가장 주된 주제로 확인할 수 있다. 애국주의는 사람들로 하여금 ‘정의적인 조국해방전쟁’에 동참하여 미제국주의를 물리칠 결심을 가지게 한다. 작가들은 작품에서 애국주의는 주로 전선에서 용감무쌍하게 전투하는 북한군인들의 이야기와 후방에서 자발적으로 북한군인들을 도와주기 위해 완강하게 맞서 싸우는 민중들의 이야기로 그려지고 있는데 이들은 모두 평범한 인민들이 용감무쌍하게 적들과 투쟁하는 모습들을 보여주고 있다.
...
[학술논문] 한국전쟁 시기 북한 소설가 한설야의 평화 개념, 1950~1953
...우호적인 국제평화운동에 북한 대표로 참여했던 소설가 한설야의 한국전쟁 시기 평화담론을 살펴보는 것이다. 한국전쟁 전야에 한설야는 한반도의 평화를 한반도의 통일과 등치시켰다. 평화적 방법에 의한 통일의 수사를 사용했지만, 평화에 이르는 길로 폭력적 방법도 배제하지 않았다. 북한은 남침 직후 한국전쟁을 내전으로 정의했고, 정의의 전쟁과 조국해방전쟁 담론을 동원했다. 한설야는 북한 당국의 한국전쟁에 대한 정의를 충실히 수용하면서, 그의 평화담론을 반미담론과 국제연대담론으로 구성했다. 반미담론은 미국과 미군을 “식인종” 으로까지 악마화하는 급진적 반미주의였다. 국제연대담론에서는 국제평화운동과의 상호작용을 통해 한국전쟁을 북한식으로 정당화하고자 했다. 그러나 한국전쟁이 교착상태에 이르자 전쟁의 즉각적...