[학술논문] 북한의 종교정책 연구 ― 북한 국가종교의 성립 과정을 중심으로 ―
The purpose of this research is to demonstrate the indivisibility between changes in the religious policies of North Korea and the building process of Jucheism as the state religion of North Korea. In North Korea, only Jucheism determines every issues of religion, and builds religious policy. So we must focus on the Jucheism to know the real reason of changing religious policies in North Korea. Political
[학위논문] 북한 문학번역과 수용의 프레이밍 연구: Gone With the Wind를 중심으로
...대중문학으로 위상이 흔들리며 주변부로 밀린다.
북한의 번역문학에는 번역자가 아닌 서문저자가 따로 있으며, 이들은 곁텍스트 서문을 통해 수용자에게 특정한 방식으로 읽기 틀을 유도한다. 여기에 서문 안에 별도로 제시되는 ‘김일성 교시’는 지배권력의 내러티브를 이중으로 강화시킨다.
텍스트 차원에서 북한의 번역은 정치와 종교, 젠더와 텍스트 기능 차원에서 굴절현상이 일어난다. 정치적으로는 제국주의를 비판하며, 종교적으로는 기독교를 부정한다. 젠더 측면에서는 양성평등과 남성중심의 내러티브가 함께 부딪히고, 텍스트 기능 차원에서는 수용자의 반응을 극대화하 시키기 위한 언어적 장치들이 사용된다. 각 영역별로 특정 양상을 갖는 듯한 번역 굴절 현상은 모두 체제의 통치 담론과 맞물린다...
[학술논문] 북한정치의 종교적 특성과 ‘인간중심’개념
This paper tries to analyze the process and its contents of the strongly formed religious characteristics in the North Korean political system. Therefore;I considered the emergence of Kim Il-sung;the process of acquiring state power;the substitution of Marxism-Leninism in Juche Ideology;and the process of completing the national system of Kim Il-sung's monolithic system. The “national division”
[학술논문] 북한소설『꽃파는처녀』를통해본 혁명과 유일신 체제 정당성 고찰
...이루어진 신정국가 형태의 북한 체제에 대한 논의를 수행하는 것이다. 북한 소설 H꽃파는 처녀H는 세상을 변화시키기 위한 혁명은 민중들에게 새로운 희망과 새로운 주체가 될 수 있다는 비전을 제시한다. 북한소설 H꽃파는 처녀H는 투쟁을 통한 사회주의 혁명의 당위 성, 주체사상, 그리고 유일신 체제의 정당성을 선전하는 작품으로 볼 수 있다. 북한의 주체사상은 정치와 종교를 통합했던 단군 시대의 제정일치 지배체제와 같이 신적 존재를 통한 지배 수단이다. 실제로 북한은 성경의 십계명과 같이 ‘당의 유일사상 체계 확립 10대 원칙’과 같은 통치 원리도 지니고 있다. 북한은 1인 독재체제를 유지하기 위한 수단으로 지도자의 신격화를 강화하고 있다. 결론적으 로 북한의 외형적인 정치체제는 종교에 반하는 구도이지만...
[학술논문] 한반도 평화와 통일의 과제 앞에서 한국교회가 나아갈 길
한국교회는 오늘날 보수적인 정치 보수정치와 기독교적인 충성을 너무도 밀접하게 연결시킴으로 인해 교회의 불건전한 정치화라는 위기 앞에 서있다. 한국교회가 이런 모습을 갖게 된 가장 큰 원인은 남북분단과 6·25 이후 교회에 깊이 뿌리내린 반공 이념이다. 반공은 교회 안에서 단순한 사회정치적인 이념을 넘어서서 기독교적인 절대 진리로 이해되고 있다. 이런 방식으로 자본주의, 민주주의, 자유 시장경제 심지어는 친미주의 등의 특정한 정치이념들이 기독교적인 진리로 종교화되고, 이것이 SNS와 유튜브 등의 매체를 통해 확산되면서 정치에 관심이 없던 일반 교인들조차 이런 왜곡된 정보와 가르침에 방치되고 있다. 이러한 현상의 근본 원인은 국가와 교회를 분리하는 정교분리에 뿌리를 두고 있다. 국가와 교회는 결코 분리될