[학술논문] 백석의 동화시 개작 연구: 「지게게네 네 형제」와 「집게네 네 형제」를 중심으로
...아동들이 취해야 할 정신을 보여주는 것으로, 백석은 당시 북한 문학계가 조국과 인민에 대한 충성심을 요구하기 시작했기 때문에 이러한 세계를 보여준 것으로 판단된다. 「집게네 네 형제」는 발표작 「지게게네 네 형제」보다 언어, 행, 연의 반복으로 음악성을 획득하고 단순하게 묘사되었다. 백석은 소박한 언어를 사용하여 아동들에게 말의 의미와 의의를 깨우쳐주며 말의 아름다움과 운율과 그리고 시의 음악성을 깨닫게 해주었다. 또한 「집게네 네 형제」를 통해서 말의 단순함과 정확함을 숭상하며 말의 절약, 즉 함축을 잊지 않는 창작에 임하는 것을 볼 수 있었다. 백석은 「지게게네 네 형제」를 발표하고 난 후 동화시집을 발간하면서 제목과 내용을 수정했는데, 이는 그가 끊임없이 예술성과 당의 방침에서 고투했음을 알 수 있다.