[학술논문] 사잇소리 현상과 사이시옷 표기에 대하여
...상관없이 /ㅅ/을 덧내어 발음한다. ‘등굣길, 최댓값’처럼 사이시옷 표기를 확대해 나가는 것은 기호성, 표의성의 저하, 표기 오류의 증가와 같은 부작용이 더 크다. 이런 면에서 사이시옷 표기의 필요성에 대한 근본적인 반성이 필요하다. ‘깃발, 찻간’처럼 항상 경음으로 발음되는 접미사 앞에 있는 /ㅅ/과 ‘햇감자, 해콩’과 같은 접두사의 끝소리 /ㅅ/을 사이시옷과 혼동하게 하는 규정도 수정이 필요한 부분이다. 한자어 접미사 중 ‘價, 調, 狀, 間’처럼 항상 경음으로 발음되는 경우는 사잇소리 현상과 무관하다. 고유어가 포함된 말은 사이시옷 표기의 확산을 막고, 한자어와 외래어에는 사이시옷을 표기하지 않는 것이 한글의 기호성과 표의성을 높이고, 표기 오류를 줄이고, 남북 간의 표기 차이를 줄이는 방법이라 보았다.
[학술논문] 표기 규범과 문자 ―한자어의 표기 원리―
... 중심으로 역사적 철자법과 현실음 표기의 과정이 과거의 논쟁이 아니라 앞으로도 다시 고민할 문제임을 논의하였다. 이어 두음법칙과 사이시옷의 예를 통해서 이러한 규정들이 고유어와 한자어에 모두 적용되는지의 문제를 논하였으며, 이른바 속음 규정을 바탕으로 해서 이러한 조항들이 표기법에서 다룰 문제인지 아니면 개별적인 사전에서 처리할 문제인지를 논하였으며, 현행 표기 규범에서 가장 아쉬운 부분이라고 할 수 있는 한자어 표기의 기본 원리를 어떻게 다룰 것인지에 대해서도 살펴보았다.