통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

학술

  • HOME
  • 논문
  • 학술

북한이탈주민의 언어 적응을 위한 발음·억양 교육 실천사례 특성 분석

Analysis of the Practice Characteristic of Education of Pronunciation and Intonation for North Korean Refugees’ Language Adaptation

상세내역
저자 조완철, 조위수
소속 및 직함 부산외국어대학교
발행기관 심연북한연구소
학술지 현대북한연구
권호사항 21(1)
수록페이지 범위 및 쪽수 208-241
발행 시기 2018년
키워드 #북한이탈주민   #언어 적응   #실천사례 연구   #보이스트레이닝 아카데미   #발음·억양 교육   #조완철   #조위수
원문보기
상세내역
초록
최근 한국 사회에 거주하는 북한이탈주민의 수가 꾸준히 증가하고 있다. 발음과 억양 문제는 이들의 원활한 한국 사회 정착을 어렵게 만드는 핵심적인 요소로 지적된다. 그러나 아직까지 국내에서 이들을 위한 체계적인발음 및 억양 교육 프로그램이 미비한 것이 현실이다. 이러한 상황에서본 연구에서는 부산외국어대학교 다문화사업단과 지역 유관기관이 협업하여 진행한 ‘보이스트레이닝 아카데미 프로그램’ 실천사례를 분석하여추후 관련 사업을 위한 기초 자료를 제공하고자 하였다. 이를 위해 선행연구를 바탕으로 북한이탈주민의 언어 적응 실태에 대해 알아보고, 삼각검증법과 유형적분석법을 활용하여 보이스트레이닝 아카데미 프로그램의 운영 사례를 운영 체계와 교육 내용을 중심으로 분석하였다. 본 연구는북한이탈주민을 위한 발음 및 억양 교육 사업의 추진 방향을 구체적으로제시하였다는 점에서 의의가 있다고 할 수 있다. 이 연구에서 제시한 교육프로그램의 효과에 대한 논의는 후속 연구를 통해 이어지기를 바란다.
목차