이 연구의 목적은 북한의 건축가 김정희가 1953년 모스크바 건축대학에 제출한 학위논문과 그 해 출판한 한글 번역본의 차이를 밝히고, 그 차이의 원인을 분석하는 것이다. 김정희의 두 책은 북한의 전후 도시 복구에 필요한 기본 원칙을 자세히 설명한 글이다. 이 두 출판물은 내용적으로 거의 같지만, 학위논문과 단행본이라는 형식의 차이와 모스크바와 평양이라는 서로 다른 정치적 상황으로 인해 두 책은 도판과 텍스트에서 조금의 차이가 있다. 이 연구는 급박하게 만들어진 두 권의 출판물에는 미완의 흔적이 있음을 주장한다.