통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

학술

  • HOME
  • 논문
  • 학술

북한이탈주민의 담화 전략 특성 연구 : 윤설미TV 유튜브 방송 담화를 중심으로

A Study on the Characteristics of North Korean Defectors’ Discourse Strategies : Focusing on the Discourses on the YouTube Videos of Yoon Seolmi TV

상세내역
저자 조위수
소속 및 직함 부산외국어대학교
발행기관 한국국제문화교류학회
학술지 문화교류와 다문화교육
권호사항 12(1)
수록페이지 범위 및 쪽수 215-236
발행 시기 2024년
키워드 #북한이탈주민   #유튜브 방송 담화   #담화 전략   #대화 스타일   #체면   #조위수
원문보기
상세내역
초록
본 연구의 목적은 유튜브 방송 담화에 나타난 북한이탈주민의 담화 전략을 분석하는것이다. 이를 위해 담화 전략에 관한 선행연구를 고찰하고 북한 방송 담화 및 북한이탈주민의 담화적 특성에 대해 살펴보았다. 담화 분석에 대한 접근법 중 본 연구에서는 상호작용 사회언어학을 주목하고, 여기서 강조하는 담화 전략, 대화 스타일, 체면 이론을중심으로 유튜브 방송 담화를 선정하여 분석하였다. 그 결과 북한이탈주민은 반복과질문을 전략적으로 활용하였으며, 북한식 표현을 맥락화 단서로 활용하는 경우가 발견되었다. 본 연구에서 체면 위협 행위는 친밀한 관계에서 일부 나타났으나, 반복을 통한맞장구와 호응 전략으로 상대의 체면을 세워주고 대화를 협력적으로 이끄는 양상이 많이 발견되었다. 그리고 여성들의 경우 고조, 말 겹치기, 빠른 속도 등 고-참여 스타일의발화적 특성을 보였다. 북한이탈주민은 한국 입국 시기, 학력, 고향, 성장 배경 등에 따라 다양한 화법을 구사하므로 본 연구의 결과를 북한이탈주민 전체의 것으로 일반화하기는 어렵다. 그러나 본 연구는 북한이탈주민 이해의 측면에서 이들의 담화를 분석하고 담화 전략을 살펴본 하나의 사례 연구로 의의를 지닐 것이다.
목차