본 연구에서는 북한이탈주민 중에서도 중년 남성 가장의 시각에서 ‘생(生)’과 ‘사(死)’를 넘나드는 남한 이주와 적응의 의미를 탐색하고자 했다. 분석대상으로는 다큐멘터리 <올드 마린보이(Old Marine Boy)>를 선정했고, 2차 자료를 언어예술에 토대해 해석학적으로 이해하기에 적합한 Parse(1992)의 인간되어감 연구방법에 기반을 두어 분석했다. 결과적으로 중심의미는 ‘생존을 향한 처절한 몸부림이자 가족을 지키려는 필사적인 노력’임을 확인했다. 그리고 분석결과를 Parse가 제시한 9개 개념과 최종 통합하여 체험의 구조와 특질을 밝혀냈다. 끝으로, 북한이탈 중년 남성 가장의 남한 이주와 적응 지원을 위해 세 가지 제언을 하였다.