이 연구는 북한 주민들이 북한 노래를 개사한 노래에 의식과 정서가 반영되어있다고 보고, 개사곡 가사에 북한 사회현실이 어떻게 반영되어 있고 북한 주민들의 감정이 노래를 통해 어떻게 표출되는지 살펴보았다. 북한의 개사 노래는 소재와 장르, 개사 및 가창 방식이 시대와 세대마다 다르게나타나지만 다음과 같은 특징이 공통적으로 드러난다. 북한 노래를 개사한노래는 가사에 현실의 인물들을 등장시키고 대상화해 희화화하며, 비극적 현실을 적나라하게 직시하고 일상의 언어를 통해 희극적으로 전환시킨다. 개사노래에는 북한 주민들의 욕구와 욕망이 그대로 담겨 있으며, 현실의 언어가날것 그대로 반영되어 있다. 이처럼 북한 주민들은 노래 개사 행위를 통해기존의 국가가 만든 비일상적이고 전형적인 노래에서 찾을 수 없는 현실적이고일상적인 내용을 원하고 있다는 것을 알 수 있다. 북한 당국의 강력한 통제 기제의 심화는 북한 주민들의 집단행동을 촉발시킬수 있는 동원 기제를 저해하고 있다. 그러나 현실 풍자와 규범의 전복이 실현되는 북한 주민들의 노래는 집단행동으로 발현되기 이전 단계에서, 폐쇄된 사회속 창조적 저항으로서 중요한 동원 기제로 작용하고 있음은 분명하다.
카카오톡
페이스북
블로그