본 연구는 강원 방언 연구를 위한 기초 자료 연구로서 이 연구를 시작으로, 최종적으로는 남한과 북한의 강원 방언, 강원 지역어를 통합적으로 연구하는 데 목적이 있다. 본 연구는 강원 방언(지역어) 연구를 위한 답사에 활용할 어휘 목록을 만드는 것을 세부 목적으로 한다. 이를 위해 2장에서는 우리말샘과 조선말대사전의 등재양상을 확인하여 등재 규모 및 특성을 확인하였다. 이후 3장에서는 양 사전에 공통적으로 등재되어 있는 표제어 목록을 추출하고 이 가운데 일치도가 낮거나 전혀 일치하지 않는 어휘를 재추출하여 분석하였다. 4장에서는 조선말대사전(2017)에만 등재되어 있는 표제어 목록을 추출하고 이 가운데 타지역 방언으로 등재되어 있지 않은 강원 방언을 재추출하여 분석하였다. 이상의 연구를 통해 양 사전의 규모와 특성을 확인하고 약 200개 가량의 조사 대상 어휘를 선정할 수 있었다.
카카오톡
페이스북
블로그