통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

학술

  • HOME
  • 논문
  • 학술

남⋅북한수어 지문자의 직관적 인식과 표현 용이성

Analysis on Intuitive Cognition and Ease of Expression of Southand North Korean Sign Language Fingerspellings

상세내역
저자 고은지, 최상배
소속 및 직함 충주성심학교
발행기관 한국특수교육문제연구소
학술지 특수교육저널:이론과 실천
권호사항 23(1)
수록페이지 범위 및 쪽수 111-132
발행 시기 2022년
키워드 #직관성   #표현 용이성   #한국수어   #북한수어   #지문자   #고은지   #최상배
원문보기
상세내역
초록
[목적] 한국수어와 북한수어 지문자 표현이 서로 달라서 두 수어 지문자의 직관적 인식과 표현 용이성 특성을 분석하고자 하였다. [방법] 지문자를 모르는 청인 대학생 200명을 대상으로 한글 낱자를 선행자극으로 제시한 후 남북한 지문자를 동시에 제시하여 어떤 지문자가 더 직관적이고 표현이 용이한지 판단하도록 하였다. 실험은 E-Prime이라는 프로그램으로 제시하였다. [결과] 첫째, 남북한 지문자의 직관적 인식을 살펴보면 남한자음 지문자의 직관성이 가장 높았고, 북한모음 지문자, 남한모음 지문자, 북한자음 지문자 순이었다. 개별 낱자별 남북한 지문자의 직관적 인식 차이에 대해 자음과 모음으로 구분하여 살펴본 결과, ‘ㄹ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅍ, ㅓ, ㅡ, ㅣ’는 남한수어 지문자의 직관성이 더 높게 나타났고, ‘ㄷ, ㅁ, ㅋ, ㅎ, ㅏ, ㅑ’는 북한수어 지문자의 직관성이 더 높게 나타났다. 둘째, 남북한 지문자의 표현 용이성을 살펴보면 남한모음 지문자가 가장 높았고, 남한자음 지문자, 북한자음 지문자, 북한모음 지문자 순이었다. 개별 낱자별 남북한 지문자의 표현 용이성 차이에 대해 자음과 모음으로 구분하여 살펴본 결과, ‘ㄹ, ㅂ, ㅅ, ㅍ, ㅎ, ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅡ, ㅣ’는 남한수어 지문자의 표현 용이성이 더 높게 나타났고, ‘ㅁ, ㅋ, ㅌ’은 북한수어의 지문자가 표현 용이성이 더 높게 나타났다. [결론] 이 연구는 한국수어와 북한수어의 지문자 차이를 직관적 인식과 표현 용이성 측면에서 분석하였다는 점에서 의의가 있으며, 이 연구 결과는 추후 두 수어 지문자의 통일안을 제안하는 데 참고자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.
목차