본고는 활자본 <옥포동기완록>의 이본 현황, 작품의 서사 방식, 주인공의 성격에 대해 살펴보았다. 그동안 남북한의 학자들은 한문 필사본만을 대상으로 연구해 왔다. 본고에서는 활자본 <옥포동기완록>이 갖는 서사적 특성과 새롭게 창출된 인물 성격에 주목하여 다음과 같은 결과를 도출했다. 첫째, 활자본 <옥포동기완록>은 인물과 에피소드의 확장을 통하여 서사의 편폭을 확대해 나갔다. 둘째, 활자본 <옥포동기완록>은 액자구조를 온전히 갖추고 있어 대중성에 접근했으며 시조를 통한 결말처리를 통해 한문본과 같은 ‘교술성’이나 ‘이념성’에 얽매이지 않았다. 셋째, 활자본 <옥포동기완록>의 주인공은 뛰어난 지략, 공동체를 지키는 무공, 뛰어난 판단력을 갖춘 새로운 두꺼비 캐릭터로 탄생했다.