통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

학술

  • HOME
  • 논문
  • 학술

남한의 초등학교와 북한의 소학교 국어 교과서 어휘의 계량적 비교 연구

A Study on the Quantitative Comparison of the Vocabulary between Elementary School Korean Textbooks in South Korea and Those in North Korea

상세내역
저자 정혜현, 진용성
소속 및 직함 고려대학교 한국어문교육연구소
발행기관 한국어문교육연구소
학술지 한국어문교육
권호사항 (34)
수록페이지 범위 및 쪽수 117-154
발행 시기 2021년
키워드 #남북한 교과서   #초등학교   #국어 교과서   #어휘 분석   #계량적 연구   #정혜현   #진용성
원문보기
상세내역
초록
본 연구는 남한의 초등학교 국어 교과서와 북한의 소학교 국어 교과서에 수록된 어휘를 계량적으로 분석하였다. 남북한 초등학교 국어 교과서에 나타난 어휘를 계량적으로 분석하기 위해 어종과 품사의 빈도를 살폈으며, 고빈도어와 핵심어를 도출하였다. 남북한 초등학교 국어 교과서의 어휘를 계량적으로 분석한 결과, 학년별 분포 면에서 어종, 품사, 빈도가 상당한 동질성을 보였다. 남북한 교과서에 나타난 고빈도 어휘 역시 ‘보다, 하다, 글’ 등 국어 교과 학습 맥락과 관련된 어휘가 두드러졌다. 남북한 교과서의 핵심어 양상을 살핀 결과, ‘친구-동무’, ‘낱말-단어’ 등 유의 관계의 어휘를 각각 다르게 사용하고 있었으며, 단원 내용면에서 상당한 차이를 보였다. 이러한 결과는 남북한 교과서 어휘 사전과 통일시대 초등학교급 교과서를 작성하는 데에 주요한 기초 자료로 활용할 수 있을 것이다.
목차