본 연구는 정착에 성공한 북한이탈주민들을 대상으로 북한에서는 경제적 사회적 상징적 문화적 자원의 상태가 어떠하였고 탈북과 이동 과정에서 이런 자원들이 어떻게 변화되었으며 남한 입국 당시에는 북한에서 보유한 자원들과 이동 과정에서 변화된 자원들 가운데 어떤 것들이 상실되고 어떤 것들이 남아 있었는가 그리고 정착하면서 어떠한 기존의 자원들을 활용하면서 어떻게 새롭게 자원을 형성하였는지를 살펴보았다. 북한이탈주민 총9명을 대상으로 면접을 통해 자료를 수집하고 분석하였다. 연구의 주요 결과는 다음과 같다. 첫째 경제적 자원의 형성과정이다. 북한에서 형성한 경제적 자원은 자산과 노동력이다. 자산은 이동하는 과정에서 브로커 비용 등이 발생해 빚을 지고 남한에 입국하게 된다. 북한에서 공식적으로 인정한 노동력도 거의 무효화 되며 실제 남아 있는 비공식적 노동력만 사용할 수 있다. 당장 생활을 하고 빚을 갚아야 해서 노동력의 가치를 키우기 위해 재투자할 여유가 없다. 저축해서 경제적으로 안정이 되면 정보를 축적하여 더 나은 일자리로 찾아가고 자격증 학력 등 노동력의 가치 상승에 투자해 더 나은 일자리를 잡고 사업을 확장해 나간다. 둘째 사회적 자원의 형성과정이다. 북한과 중국에서 형성한 사회적 자원은 남한에서는 대부분 소멸된다. 다만 이들과의 관계가 일부 유지될 수 있다. 북한의 가족 및 친척에게 지속적인 송금을 통해서 관계가 유지될 수 있다. 북한에 남은 가족은 삶의 의미의 원천이지만 정착의 짐이기도 하다. 남한에 함께 넘어오거나 이후에 데리고 온 가족들은 심리적이고 경제적인 측면에서 삶의 중요한 버팀목이 된다. 원가족이 이혼으로 해체되거나 결혼해 새로 관계를 형성하기도 한다. 다른 북한이탈주민들과 남한의 주민들과 새롭게 관계를 형성해 나간다. 셋째 상징적 자원의 형성과정이다. 북한에서 형성한 상징자원은 남한에서는 작동하지 않는다. 북한에서 형성한 상징적 자원 가운데 학력과 자격증 일부만 인정을 받는다. 오히려 ‘북한출신’이라는 새로운 부정적인 상징을 겉에 ‘입은’ 상태에서 새롭게 상징적 자원을 형성해야 한다. 이들의 새로운 상징적 자원은 자격증의 획득 좋은 일자리의 확보 자영 사업의 성공 임대아파트에서 벗어나 일반 아파트에서 거주 자녀의 명문대 진학 등을 통해서 만들어진다. 넷째 문화적 자원의 형성과정이다. 북한에서 형성된 문화적 자원 가운데 북한사회의 통치규범과 뇌물 공여와 직장의 ‘눈치 처신’은 남한에서는 의미가 상실되며 자본주의 문화의 역량은 충분하지 않아 어려움을 겪으며 북한과 남한의 언어 차이로 혼란을 경험하게 된다. 그러나 북한 거주시기와 이동과정의 역경을 이겨내면서 터득한 자신과 가족의 생명을 지키려는 강한 삶의 의지는 남한에서 발현되어 강한 삶의 의지라는 문화적 자산으로 경제적 자원 사회적 자원 상징적 자원을 형성해 나간다.북한이탈주민의 기존 자원들은 남한 사회에 정착하고자 할 때 대부분 유용하게 전환되지 않는다. 북한에서 자산을 가지고 오기가 어렵고 이동과정에서 빚이 생기며 북한 가족에게 송금도 해야 한다. 정착지원금도 이런 사정을 바꾸지는 못한다. 북한에서 인정받는 노동력은 남한에서는 쓸모가 없어진다. ‘막노동’만을 위한 노동력만 남는다. 닥치는 대로 일을 하면서 자산과 노동력을 키워나간다. 북한에서 형성된 사회적 자원도 동행한 가족을 제외하고는 의미를 상실한다. 북한의 가족은 오히려 경제적인 짐이 된다. 북한에서 형성된 상징적 자원도 무효화된다. 오히려 ‘북한 출신’이라는 부정적 상징 자원을 얻는다. 북한에서 형성한 지배질서와 관련된 문화 자원도 쓸모가 없다. 심지어 동일하다고 하는 언어마저도 남한에서 온전히 사용하기가 어렵다. 북한 거주시기와 이동과정의 역경을 이겨내면서 강화된 자신과 가족의 생명을 지키려는 삶의 의지만이 정착에 유용한 문화적 자원이다. 악착같은 삶의 의지라는 문화적 자원이 난관을 뚫고 경제적 사회적 상징적 문화적 자원을 형성하면서 정착에 성공하는 힘이다. 북한이탈주민은 돈으로는 가난하지만 마음으로는 가난하지 않다. 강건한 빈민이다. 북한이탈주민의 자원 형성을 살펴봄으로써 그들이 남한사회에 정착해 자원을 형성하는 과정에서 강한 삶의 의지가 발현될 수 있도록 제도 보완의 필요성을 제시하였다.

This study examined the process of resource formation for North Korean defectors who have successfully settled. What was the status of economic social symbolic and cultural resources in North Korea? How have these resources changed in the course of escaping and moving North Korea? At the time of entry into South Korea what resources did they have in North Korea or those changed in the process of migration remained lost? And how did they form new resources while using some existing resources as they settled down? Data was collected and analyzed through interviews with a total of nine North Korean defectors. The main results of the study are as follows.First it is the process of forming economic resources. The economic resources formed in North Korea are assets and labor. They enter the South with debts due to broker costs during the move. The officially recognized labor force in North Korea is also almost nullified and only the remaining unofficial labor force can be used. They can't afford to reinvest in order to increase the value of their workforce because they have to live right away and pay off their debts. When they save and become economically stable they accumulate information to find better jobs invest in higher values of labor such as qualifications and education to get better jobs and expand business. Second it is the process of forming social resources. The social resources formed in North Korea and China are largely unrecognized in South Korea. However some relationship with these may be maintained. This can be maintained through constant remittances to family and relatives in North Korea. They are the source of the meaning of life but also the burden of settlement. Families who come to South Korea with them or afterwards are an important support for life in psychological and economic terms. The original family may be disorganized by divorce or new relationships may be formed through marriage. They form new relationships with other North Korean defectors and South Koreans.Third it is the process of forming symbolic resources. The symbolic resources formed in North Korea do not work in South Korea. Only some of their educational background and certificates are recognized. Rather it is necessary to form a new symbolic resource with the addition of a new negative symbol from North Korea. Their new symbolic resources are created through the acquisition of certificates securing good jobs success in self-employment coming out of a rental apartment living in an ordinary apartment and going to prestigious universities for their children. Fourth it is the process of forming cultural resources. Among the cultural resources formed in North Korea the rules of North Korea's governance bribery and full-fledged behavior in the workplace lose their meaning in South Korea. They face difficulties due to insufficient capacity of capitalist culture and they experience confusion due to language differences between North and South Korea. However as they lived in North Korea and moved away from North Korea their willingness to protect themselves and their families learned by overcoming adversity was manifested as a cultural resource called a strong will of life in South Korea forming economic social and symbolic resources.When North Korean defectors settle in South Korean society most of their resources are not converted into useful resources. They have difficulty getting assets from North Korea have debts in the process of transportation and have to send money to their families. Settlement subsidies do not change this. The labor force recognized in North Korea is useless in South Korea. Only labor power for manual labor remains. They work at random and grow their assets and workforce. The social resources formed in North Korea also lose meaning except for the family accompanying them. The family in North Korea is rather an economic burden. The symbolic resources formed in North Korea are also invalidated. Rather they get negative symbolic resources that they are from North Korea. Cultural resources related to the ruling order formed in North Korea are also useless. Even the same language is difficult to fully use in South Korea. It is a useful cultural resource to settle the will of life to protect the lives of themselves and their families strengthened as they overcome adversity in North Korea and in the process of moving away. The cultural resource of the strong will of life is the power to succeed in settlement by breaking through obstacles and forming economic social symbolic and cultural resources. North Korean defectors are poor with money but not with their hearts. They are healthy poor.This study suggested the necessity of supplementing the system so that the strong will of life can be expressed in the process of forming resources by establishing resources in the South Korean society by examining the process of forming resources by North Korean defectors.

제1장 서론 제2장 이론검토 8제1절 북한사회 이해 81. 북한사회 특성 82. 북한사회의 변화 14제2절 북한이탈주민의 남한사회 정착 161. 북한이탈주민의 이주 특성 162. 북한이탈주민 보호 및 정착지원제도 18제3절 이주자의 적응 및 정착 이론 221. 이주 이론 222. 이주자의 문화적 적응 및 정착 이론 233. 이주자의 경제적 적응 및 정착 이론 264. 새로운 사회적 적응 스트레스와 대처 능력 275. 적응 및 정착 능력의 다양성 정리 29제4절 자원의 다양성과 종류 31. 자원의 다양성 32. 정착 자원의 분류 33제5절 분석 과제 37제3장 자료 수집 및 분석 방법 39제1절 질적 사례연구의 이해 39제2절 자료 수집 및 분석 방법 401. 연구참여자 선정 402. 자료의 수집 423. 자료의 분석방법 43제3절 연구의 엄격성 유지 및 윤리적 고려 441. 연구의 엄격성 유지 442. 연구의 윤리적 고려 46제4절 개별 사례 소개 481. 연구참여자1 482. 연구참여자2 53. 연구참여자3 544. 연구참여자4 575. 연구참여자5 606. 연구참여자6 647. 연구참여자7 678. 연구참여자8 709. 연구참여자9 73제4장 분석 76제1절 경제적 자원의 전환 및 창출 761. 남한 입국 이전 772. 남한 입국 이후 90제2절 사회적 자원의 전환 및 창출 1051. 남한 입국 이전 1052. 남한 입국 이후 112제3절 상징적 자원의 전환 및 창출 1251. 남한 입국 이전 1252. 남한 입국 이후 128제4절 문화적 자원의 전환 및 창출 1361. 남한 입국 이전 1362. 남한 입국 이후 143제5절 총체적 논의 155제5장 결론 및 제언 159제1절 연구 결과 159제2절 연구의 함의 165168부 록 177Abstract 180