통일과나눔 아카이브 8000만

전체메뉴

교육지원

  • HOME
  • 재단사업
  • 교육지원

[2021 통일나눔펀드 지원사업] 남북한 일반인이 알아야 할 전문용어(부동산 편)

상세내역
단체(기관)명 북한개발연구소
교육기간 20210901~20220228
키워드 #통일나눔펀드   #북한개발연구소   #부동산 전문용어
파일
상세내역
교육내용
◎ 적절성
본 발간에 참여한 18인 중 남한출신 7명과 북한 출신 11명이 서로의 장점에 기반한 역할 분담을 통해 추진한 결과 사업목표 달성에 적절한 사업이었다고 보아짐

◎ 효율성
본 사업은 앞서 남북금융용어사전 발간에 따른 경험에 근거해 추진된 것으로 효율적으로 진행됨

◎ 효과성
- 초기 200쪽 정도를 예상하였으나 350쪽의 책이 출간됨으로써 최초 사업대상에 부합한 것으로 보임
- 본 사업은 전혀 출간된 적이 없으며 남북한 일반인들이 알아야 할 부동산 용어사전 발간을 목적으로 하고 있으며 백과사전식으로 출간되어 남북한 사전분야 교류협력에 기여 할 것으로 보임

◎ 운영/행정
집필 및 예산처리 등 전체사업이 당초 계획대로 차질없이 추진되었으며 재단 담당자와 소통이 원활이 이루어진 것으로 보임

◌ 본 프로젝트 결과물인 부동산 용어사전은 한국사회의 관심이 높은 북한지역 부동산 분야 전문용어를 알기 쉽게 해설하고 있어 이 분야 일반인들의 전문용어 학습에 도움이 될것으로 보임,
  또한 집필과 디자인 등에서 가치중립성을 지향하고 있어 남북한 전문용어 활용의 안내서로, 남북한 사전발간을 위한 교류협력에 활용될 수 있을 것임

◌ 본 프로젝트는 <53프로젝트> 첫 출간사업으로 재)통일과나눔이 추구하는 민간차원에서의 남북한 어휘통합의 창의적이고 미래지향적인 기틀을 마련하며 건전하고 지속가능한 통일 준비의 생
  태계를 조성하는데도 기여할 것임

◌  전자북으로만 출간되는 한계가 있어 종이책 형태로 출간되고 정부 부처 포함 관련 기관이나 대학교 도서관 등에 배포될 것으로 기대 함
관련 페이지 바로 가기