겨레말큰사전남북공동편찬사업회(이하 사업회)는 겨레말을 남한과 북 한이 공동으로 채집·연구하고 ≪겨레말큰사전≫을 편찬함으로써 남과 북이 각각 사용하는 말과 글의 통일에 이바지함을 목적으로 설립되었다. 그간 사업회는 2015년 12월 이후 공동회의가 중단된 상황에서도 2021년 3월에는 대북 협의용 ≪겨레말큰사전≫ 가제본을 실물 형태의 종이사전 과 유사하게 제작하는 등 법정기한 내 사전을 완간하기 위한 노력을 지 속해 왔다. ≪겨레말큰사전≫이 주목받는 이유는 ‘민족’의 주요 결정 요 소 중 하나가 동일 언어인 만큼 남북 언어의 동질성을 회복하고 통일의 문화적 기반 마련에 기여할 사업으로 평가받고 있기 때문이다.1) 이는 최근 통일부가 강조한 “유구한 역사와 문화, 언어, 정체성은 사라지지 않는다”라는 통일 한반도 비전과도 맞닿아 있다.2) 이러한 의미와 평가에 도 불구하고 ≪겨레말큰사전≫은 완성되지 못한 채 여전히 미결과제를 남겨 두고 있다.

Ⅰ. ≪겨레말큰사전≫ 편찬, 남북교류 협력사업 중 가장 접점이 많은 분야

Ⅱ. ≪겨레말큰사전≫의 현황과 성과
1. 공동회의 개최 시기(2005∼2015년)
2. 공동회의 미개최 시기(2016~2024년)

Ⅲ. 사업회의 고유한 위상

Ⅳ. 사업회의 대처 방안과 과제

【참고문헌】