[학술논문] 북한의 양식업(1956~1963)과 진재환 단편소설 ｢고기떼는 강으로 나간다｣ (1964, 1978)의 개작 양상 연구

본 연구는 북한 소설가 진재환의 ｢ 고기떼는 강으로 나간다｣(1964, 1978)를 두 가지 목적으로 분석한다. 우선 이 글은 1964년에 이 소설이 어떠한 정책적 요구에 따라 창작되었는가를 밝힌다. 1963년 북한은 ‘자연 양어’라는 치어 방류 중심의 양식업 정책으로 전환되고 있었다. 당시 신예작가였던 진재환은 이러한 수산업 정책에 따라 자연 양어를 시도하는 양어공을 그렸다. 또한 이 글은 1978년에 출판된 이 소설의 개작본을 분석하여 1960년대 초중반과 1970년대 후반의 북한 사회 변화를 추론한다. 1964년 원작은 대성과 준하라는 두 인물의 우정을 중심으로 이야기가 전개되었다. 반면 1978년 개작본에서는 수령이라는 존재가 부각된다. 이야기도 우정이 중심이 아니라, 그 수령의 사상을...