[학술논문] 중국 ｢연변일보｣ 보도 기사 표제의 텍스트 구성 특징 분석

본 연구는 중국 연변지역에서 조선어로 발간되는 당기관지인 ｢연변일보｣ 보도 기사 표제를 북·중 우호 시기, 문화대혁명 시기, 개혁개방 시기, 한·중 수교 시기 등 시기별로 분류하여 그 특성에 대해 구체적으로 고찰하는 동시에 시기별 한국과 북한 보도 기사 표제의 어떠한 영향을 받았는지에 대해 구체적으로 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 일반적으로 신문 기사 표제는 텍스트성, 즉 생산자의 의도성과 정보성, 그리고 제시된 방법에 따라 유형화할 수 있는데, 본 연구에서는 ｢연변일보｣ 기사 표제에서 가장 두드러지게 나타나는 종결형 특징과 시기별 새롭게 나타나는 변화에 대해 초점을 두고 살펴보았다. 이를 위해 본 연구는 먼저 1961년부터 2002년까지의｢연변일보｣ 보도 기사 표제를 수집하고, 다음으로