[학술논문] 『문학기본(류학생용)(2024)』교재에 나타난 북한 문학 교육의 특성 연구 : 지도자 교시를 중심으로
본 연구에서는 2024년에 출판된 『문학기본(류학생용)』 교재를 분석하여 북한에서유학생을 대상으로 조선어교육을 실시하고 있는 대표적인 기관인 김일성종합대학에서이루어지고 있는 문학 교육의 특성을 파악하고자 하였다. 『문학기본(류학생용)』 교재는 현재까지 남한에서 연구된 유학생을 위한 조선어교재 중 가장 최근에 출판된 교재이자 의사소통을 중심으로 하는 일반 목적의 조선어교재가 아닌 학문 목적의 문학 교재라는 점에서 북한에서의 조선어교육 현황 파악에 매우 중요한 자료적 가치를 지닌다. 교재 분석 결과 『문학기본(류학생용)』 교재를 통해 실시되는 유학생 대상 문학 교육의 밑바탕에는 지도자의 교시가 매우 중요하게 작용하고 있으며, 지도자의 교시는 북한 문학 이론의 기초를 이루고 있는 ‘주체문학사상’의 근거와 작품 평가의...
[학술논문] 1980년대 북한 소설과 동원의 정치학 - 1980년대 단편선 수록 사회주의 현실주제 작품을 중심으로 -
...현실주제 소설에 나타나 있는 소재나 주제의 새로움이라는 것은 사실상 내용적 측면에서 그 이전의 소설들과 뚜렷이 구분되지 않는다. 사회주의 건설과 주체사상 확립의 도구로써 문학의 내용과 기능은 그대로 유지하면서 형식적 측면에서의 비약을 도모하고 있기 때문이다. 이를테면 주체문학의 패턴 위에 건설된 사회주의 현실 주제의 작품이 가진 새로움이라는 것은 이전 문학이 기본적으로 지니고 있던 인민 동원의 수단이라는 목적을 한층 더 고도화시킨 전략에 해당한다. 80년대 이전의 문학이 당과 수령 등을 노골적으로 내세움으로써 인민 동원에 있어 일종의 거시 권력을 형성하고 있었다면, 80년대의 문학에서는 이를 미시 권력의 차원에서 접근하고 있는 것이다. 그것이 곧 집단적 결속을 향한 동기화(動機化)의 지배 원리를 작동케 하는 이...
[학위논문] 한국전쟁기에 중국어로 번역된 북한문학 연구
...지니는 참담한 비극이었는데 이는 한국전쟁이 발발한 그 시대뿐만 아니라 오늘날에 이르기까지도 여전히 사람들에게 미친 영향이 크다. 한국전쟁은 통일을 이루지 못하고 휴전상태로 남북한의 살아있는 문학적 소재로 남아있으며 지금까지도 한국전쟁에 관한 문학작품들이 계속 속출되고 있다.기존의 연구들은 모두 한국전쟁기 문학의 중요한 특징을 밝히고 있고 한국전쟁기 북한문학의 기본적인 특징을 밝히고 있다. 그러나 나름의 한계와 문제점이 존재한다. 가장 시급한 문제는 그 동안 언어적 장벽과 분단 상태로 인해 핵심적인 작가들의 주요 작품들만 소개되었다는 점이다. 본격적인 연구가 기초자료의 정리와 분석에서부터 시작된다는 것을 상기할 때 매우 안타까운 일이다. 본고에서는 기존에 학계에 소개된 바 없는 한국전쟁기 북한 문학 작품들을 소개하여...