[학술논문] 하이퍼매체성의 관점에서 본 한국 신문사 영어 홈페이지의 정체성과 목적

...한국의 신문사들이 활발하게 구축하고 있는 영어 홈페이지의 정체성과 목적을 하이퍼매체성이라는 관점에서 파악하기 위해 국내 신문사 8곳의 영어 홈페이지 상 사명, 섹션 내비게이터, 링크 뉴스바이트, 다매체 등 다양한 하이퍼매체 기호 요소의 제시 및 구성 방식을 위치, 크기, 색깔, 간격, 구획 등 크레스와 반 루웬(Kress van Leeuwen)1)이 제시한 의미 형성 장치를 기반으로 고찰하고 이를 통해 형성되는 각 기호 요소 간 의미 관계를 렘케(Lemke)2)가 정리한 개념을 바탕으로 분석해보았다. 주요 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 영어 홈페이지의 정체성과 관련해 분석대상 신문사 모두 영어 홈페이지가 한글 홈페이지에 종속되어 있는 것처럼 제시하고있었는데, 이는 각 신문사가 영어 홈페이지에 독립적인...