[학술논문] 언어순화의 관점에서 본 북한의 지명: <문화어학습> 내용을 중심으로

...검토하고, 더 나아가 그것이 언어순화 운동과도 긴밀히 연동되어 있음을 보이고자 한다. 북한에서는 우리말에 남아 있는 일본어의 잔재를 청산하기 위해 해방 직후부터 언어 순화운동을 전개했다. 이 운동에서는 일반용어와 전문용어가 전반적으로 순화의 대상이 되었는데, 지명도 예외는 아니었다. 그러나 지금까지 언어 순화라는 주제하에서 북한의 지명을 고찰하는 연구는 전혀 이뤄지지 않았다. 본 연구에서는 북한의 행정구역 개편과 지명조사사업의 개요에 대해 서술한 다음 북한의 대표적인 어학 잡지 􋺷문화어학습􋺸에 실린 지명에 관한글을 분석했다. 1968년부터 2017년 사이의 자료를 대상으로 하여 지명관련 기사의 전반적인 현황을 정리하고, 지명이 명명되는 방식을 분류하여기술했다. 이를 통해 북한의 언어순화 운동이 지명에 미친 영향을...