[학술논문] 1960대 초 북한 잡지 <인민창작> 연구

...‘민족문학’ 혹은 ‘ 인민문학’으로서 ‘한국/조선 문학’의 개념과 범주, ‘한국/조선 문학사’의 학문적 전통과 계보 등을 새로이 구축해야 하는 때였다. 식민지 경험의 단절면을 지우고 문학적 전통의 내재적 동질성을 재구축하는 동시에 이전 시기와는 다른 새로운 ‘문학’의 정체성을 정립해야 하는 시기였기에 남한과 마찬가지로 북한 역시 어떤 전통은 지우고, 어떤 전통은 복원하거나 발굴하는 일에 매진해야 했다. 특히 1960년경 북한 문학연구자들은 식민지 경험 이전의 전근대 민족 문화 유산으로부터 문학적 정체성의 근간을 세우되, 반봉건적 요소를 타파하고 ‘ 인민문학’적 정체성을 강화해야 하는 과제에...

[학술논문] 건국 17년 시기(1949〜66) 중국 문단의 북한문학 비평 연구

... 본고는 중국의 외국문학 연구사 측면에서 건국 17년 시기 중국에서의 북한문학 비평이 지니고 있는 가치를 조명하고자, 말뭉치 분석 도구를 활용하여 북한문학 평론과 독후감 텍스트를 분석하였다. 먼저, 북한문학에 대한 陶炳蔚의 평론을 중심으로 하여 중국에서의 북한문학 비평 특징을 살펴봄으로써, 그 당시 북한문학 평론이 중국 문학계의 문예이론 구축과 인민문학 개념 정립 및 중국 내 외국문학 연구 이론 구축을 위한 비평이었고, 정치적 환경과 새로운 국가적 이론 모색에 대한 그 당시 지식인들의 응답이었다는 점을 논증하였다. 다음, 북한문학에 대한 중국인 독자들의 독후감을 분석함으로써, 독후감 텍스트가 신문이라는 교육적 장을 통하여 중국인 독자들이 북한의 사회, 문화, 정치, 경제를 이해하는 데 적극적인 역할을...

[학술논문] 건국 17년 시기(1949〜66) 중국 문단의 북한문학 비평 연구

본고는 중국의 외국문학 연구사 측면에서 건국 17년 시기 중국에서의 북한문학 비평이 지니고 있는 가치를 조명하고자, 말뭉치 분석 도구를 활용하여 북한문학 평론과 독후감 텍스트를 분석하였다. 먼저, 북한문학에 대한 陶炳蔚의 평론을 중심으로 하여 중국에서의 북한문학 비평 특징을 살펴봄으로써, 그 당시 북한문학 평론이 중국문학계의 문예이론 구축과 인민문학 개념 정립 및 중국 내 외국문학 연구 이론 구축을 위한 비평이었고, 정치적 환경과 새로운 국가적 이론 모색에 대한 그 당시 지식인들의 응답이었다는 점을 논증하였다. 다음, 북한문학에 대한 중국인 독자들의 독후감을 분석함으로써, 독후감 텍스트가 신문이라는 교육적 장을 통하여 중국인 독자들이 북한의 사회, 문화, 정치, 경제를 이해하는 데 적극적인 역할을 하였다는 점을...