[교육지원] [2021 통일나눔펀드 지원사업]한반도 평화·통일분야 신진학자 연구역량 강화 및 (글로벌)전문자료 조사·번역

◎ 적절성 - 본 사업은 신진연구자들의 역량강화와 글로벌 전문자료 번역을 목표로 추진 - 본 사업의 목표 달성을 위해서 종합적으로 적절하게 운영된 것으로 평가됨 - 신진연구자 역량강화 프로그램의 평화,통일 분야의 연구자를 대상으로 추진된 사업에 부합 ◎ 효율성 - 사업 진행 과정은 적절하고 효율적인 예산, 인력, 시간 등의 운영이 이루어짐 - 다만, 글로벌 번역 사업의 경우, 번역자료양이 번역비를 초과하는 경우가 발생하여 향후 글로벌 번역 사업을 지속적으로 추진 할 경우 적절한 예산 편성 필요

[학술논문] 남북한 대 베트남 외교 담화에서 나타나는 태도 자원에 대한 긍정적 담화분석

본 연구는 한국과 북한이 대 베트남 외교 담화에서 보이는 태도 자원을 대조하여 긍정적 담화분석을 하는 데 목적을 둔다. 올해 한국은 한-베 수교 30주년을 맞이하여 베트남을 ‘포괄적 전략적 동반자 관계’로 격상 추진 중인 중요한 시기에 들어섰고 북한은 북-베를 특수한 동지적 관계, 전략적 관계로 승화·발전시킨 역사적인 한 해에 들어섰다. 남북한 대 베트남의 활발한 교류 현황을 탐구하고자 평가어 체계 분석틀을 활용하여 UAM Corpus Tool과 AntConc 코퍼스 분석 수단으로 2017년~2022년에 발표된 한국과 북한의 베트남 관련 외교 보도를 연구대상 자료로 분석을 실시하였다. 이를 기반으로 남북한 평가 주체의 의제 분석, 태도 자원의 활용 빈도, 그리고 외교상 태도나