[학술논문] 북한문학 연구와 텍스트의 해석 - 남북한 ‘통합’문학사에서의 텍스트《피바다》
...고전적 명작《피바다》의 각색 과정을 고찰하였다. 학술대회의 주제인 ‘텍스트로의 귀환’에 따라, 우리가 지니고 있는 원전 확정에 대한 강력한 환상이 북한문학사와의 통합 과정에서 얼마나 쉽게 허물어질 수 있는 문제인지에 대해 예민하게 분석해 보고자, 김일성이 직접 창작했다는 혁명연극을 복제한《피바다》를 선택하여 깊이 천착하였다. 동시에 북한에서의 ‘텍스트’ 정전이라고 하는 것이 어떻게 ‘허구적 상상’ 속에 갇혀 있는지에 대해 문제제기하였다. 또한 우리가 관습적으로 소개하던 북한문학사에 대한 내용들이 매우 개론적이고 피상적이지 않았나 하는 의문을 던지면서 동시에 우리가 간과한 것이 과연 무엇인지에 대해 알아보기 위해, 원전인《피바다》가 원래의 혁명연극에서...
[학술논문] 『꽃 파는 처녀』의 신파성과 대중성 그리고 상호텍스트성
...고전적 명작으로는 『피바다』・『한 자위단원의 운명』・『성황당』・『안중근 이등박문을 쏘다』・『꽃 파는 처녀』 등이 있다. 이들 작품은 대개 연극과 혁명가극(북한식 오페라)은 물론 영화와 소설로 제작되는 등 대부분 장르적 변용과 확장이 이루어졌다. 『꽃 파는 처녀』에 대한 연구는 주로 가극과 영화를 중심으로 진행되어 왔으며 1977년 4・15창작단에 의해 장편소설로 만들어진 소설 텍스트에 관한 본격적인 연구는 아직까지 시도되지 않았다. 『꽃 파는 처녀』는 연극・가극・장편소설・아동문학・화폐의 도안 등 다양한 장르에 걸쳐 주로 활용되는 북한식 이념의 문화콘텐츠 곧 혁명의 원소스멀티유즈라 할 수 있다. 『꽃 파는 처녀』는 연극・가극・영화 등 복잡한 경로를 거쳐 소설이 된 작품이다. 이런 복잡한 텍스트 형성 과정과 역사로...