[학술논문] 고문헌학과 민족고전학, 고문헌을 다루는 남과 북의 학문적 입장

...북한에서도 학문분야로서 민족고전학이 확립된 것은 1970년대 후반에 이르러서이나 고문헌에 대한 관심은 이미 해방 직후부터 시작되어 한국전쟁의 와중에서도 지속적으로 자료의 수집과 정리사업이 진행되어 왔다. 1960년 무렵부터는 고문헌의 번역·복각에 중점을 두기 시작하여, 『리조실록』과 『팔만대장경』 번역 사업 등을 수행하며 현재에 이르고 있다. 민족고전학은 민족고전의 수집·정리, 번역, 평가와 해제, 한자와 한문 교육, 기초 참고서의 편찬 등을 연구방향으로 한다. 이를 위하여 문헌학, 고증학, 번역학, 한문학, 사전학 등의 연구분야와 밀접하게 관련한다. 이는 남한의 고문헌학과 별반 다르지 않다. 반면 고문헌 연구의 기초가 되는 고서와 고문서의 분류 체계에 있어서는 남한과 북한이 상당한...

[학술논문] 북한 지역의 전통 문명 - 고문헌에 나타난 개성, 평양 효문화 기록을 중심으로 -

이 논문은 전통 효문화를 전통 문명의 차원에서 이해하고 북한 지역 효문화 자산의 현황을 유추하고자 근대기 군읍지와 평안도에서 활동한 박문일, 박문오의 문집에 나온 북한지역 효문화 유산을 발굴하였다. 우리의 전통 문명론은 준철문명(濬哲文明)의 문명관을 위주로 한 것이고, 문화란“문명화(文明化)”, “문명지화(文明之化)”로 성현의 마음이 백성에게로 퍼지는 교화를 의미하였다. 이런 가운데 근대시기 전통 문명관에 입각한 교화는 주로 효문화의존속과 강화로 이어졌는데 우리나라 효자전의 2/3가 이 시기에 작성될 정도였다. 특히 북한의 효문화 자산에 대한 연구는 전통 문화의 계승은 물론이고 관련 연구자간 교류협력이라는 측면도 있다. 향후 북한 지역의 전통 문화 자산을 함께 조사하고