[학술논문] 북한의 호전적 수사(修辭)에 대한 외신 보도에 나타난 번역적 특징

...statement. Most of these harsh words amounted to a personal insult. This study examined nine of such commentaries and statements posted and issued during the above-mentioned period to know their characteristics deemed relevant to the ways they are translated and covered by the Western newspapers. The translations of such rhetoric in the West's newspaper coverage were collected through the Internet...