[학술논문] Beyond Kant and Sen: Capacity Building by European NGOs in North Korea
Since 1995 when North Korea called for help from abroad in order to alleviate food supply gaps, European NGOs have been operating in North Korea, despite the fact that the creed of these NGOs are obviously at odds with the Kim Jong Il dictatorship. This article attempts to explore reasons for the cooperative relations between European NGOs and the Kim Jong Il dictatorship, through focusing on capacity
[학술논문] 함경도 출신 화자에게서 나타나는 억양의 특징에 관한 연구
이 연구는 수도권에 거주하는 함경도 출신 화자들이 보이는 억양의 특징에 대해서 밝히는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 함경도 출신 화자 20명이 산출한 발화를 통해, 음운구 및 억양구에서 보이는 특징을 논의하였다. 음운구의 억양 패턴에서는 단어에 따라 다르지만 같은 단어라도 음운구의 시작이 상승하는 패턴과 하강하는 패턴이 동시에 나타나는 경우가 있었다. 특히 음운구가 L로 시작하는 유형(LiPP)을 서울말을 기준으로 본다면 음운구의 시작이 하강으로 나타나는 패턴은 서울말에서 관찰되지 않는 패턴으로, 함경도 방언의 영향이 드러나는 특징이라고 할 수 있다. 또한 음운구의 끝 패턴도 서울말에서 나타나지 않는 하강 패턴이 관찰되었는데, 이러한 패턴은 전체 음운구에서 50% 정도로 나타났다. 이 역시 함경도 방언의
[학술논문] 정당방위에 관한 남북한 형법의 비교연구
남북한의 형법이 모두 정당방위에 대한 규정을 마련하고 있으며, 정당방위에 해당하는 경우 방위행위자를 처벌하지 않는다는 점에서는 일치한다. 다만 북한형법과 남한형법은 정당방위에 대한 구체적인 의미나 내용에 있어 몇 가지 중요한 차이점을 나타내고 있다. 첫째, 남한형법과 북한형법은 정당방위의 규정과 관련하여서는 거의 차이가 없다. 둘째, 정당방위는 자기 또는 타인의 법익에 대한 현재의 부당한 침해를 방위하기 위한 상당한 이유가 있는 행위라는 점에서 남북한 형법은 동일하다. 셋째, 북한형법은 정당방위제도가 인민대중들의 범죄와의 투쟁에 매우 의미가 있는 제도로 인정하나, 남한형법에서는 범죄와의 투쟁의 측면에서 정당방위제도는 소극적인 의미에서만 그 기능을 인정할 수 있다. 넷째, 북한형법은 정당방위의 집단주의적 성격을
[학술논문] 북한 음장방언 속의 무성조․무음장 방언에 대하여
...무성조․무음장 방언이 음장방언과 성조방언의 접촉과 간섭에 의해 생성된 것임을 밝히려는 것이다. 현대 한국어는 크게 음장방언과 성조방언으로 구성된다. 인접하는 성조방언과 음장방언이 접촉하는 경우에 가능한 것은 ①음장이 성조로 대체되거나 ②음장은 그대로 유지하되 ‘성조’가 음성적으로 존재하게 되는 것이다(①의 예. 전라남도 광양군의 동부 지역어;②의 예. 충청북도 영동군의 ‘황간’ 지역어). 이 문제 해결의 열쇠가 되는 것은 남한의 유일한 무성조․무음장 방언인 제주방언이다. 제주방언의 무성조․무음장은 역사적으로 음장방언 속에 사회․문화적으로 상위인 신라의 성조방언이 포함되어 접촉과 간섭이 오랫동안 계속된 결과;‘성조’와 ‘음장’이 중화된 것으로 본다. 제주방언에서 필자는 성조방언과 음장방언이 접촉하는 경우에 무성조․무음장...
[학술논문] 북한이탈주민의 국내 정착을 위한 억양 교정 프로그램 개발 연구
이 연구는 함경 방언권 출신의 북한이탈주민을 대상으로 억양 교정을 시도하여 그 효과성을검증함으로써 한국 사회에 안정적으로 정착하고자 하는 북한이탈주민들에게 적극적인 언어적응 교육을 제공할 토대를 마련하는 데 그 목적이 있다. 본 연구에서는 북한이탈주민이 한국어의 기본 강세구 패턴 THLH와 문장 유형별 억양구 경계성조 특징을 습득하여 기존에 가지고 있던 함경 방언 억양을 개선할 수 있도록 음성분석 프로그램 Praat을 이용하여 억양 곡선을 시각적으로 제시하고, 청각적 피드백을 함께 제공하여 억양 교정을 시도하였다. 강세구 패턴, 평서문과 의문문의 억양구 경계성조, 부정문의 부정부사 음높이를 개선하기 위한 실험 문장을 설계하고 북한이탈주민 2명을 대상으로 2차에 걸쳐 억양 교정을 실시하였다. 언어 교육전문가 3인이