[학위논문] 남북한 전시소설 연구 : 스토리 유형을 중심으로

...인민의 영웅성, 미제 만행의 폭로와 단죄로 집약된다. 남북한 전시 소설문학은 많은 수의 작품들에서 일치된 주제 경향성과 유사한 스토리 양상들을 지니고 있다. 이는 남북한 전시소설 문학의 대척적 관계를 보여주는 증거이면서, 남북한 전시소설 창작방법론의 인식론적 차별성이 확인되는 지점이기도 하다. 전쟁이라는 비상한 역사적 현실 속에서 해방기에 활발했던 좌우익의 문학운동이 수렴되는 지점이 다름 아닌 이 시기였다는 사실을 통해 이러한 상동성은 설명 가능하다. 아울러 이 시기 이후 상이한 경로를 걷게 되는 남북한 문학의 진로가 이 시기를 모태로 분기된다는 사실 역시 주목될 필요가 있다. 따라서 남북한 전시 소설문학을 별개의 문학적 성과로 가정하고서 접근해왔던 기존의 연구 태도가 제고되어야 할 이유는...

[학위논문] 한국전쟁기에 중국어로 번역된 북한문학 연구

...본고에서는 기존에 학계에 소개된 바 없는 한국전쟁기 북한 문학 작품들을 소개하여 북한문학 연구의 기초를 쌓고자 한다. 본고는 한국 학계에 소개한 바 없는 한국전쟁기에 중국어로 번역된 북한문학들에 대한 기초 연구와 함께 이를 분석하는 것을 주요한 연구 목표로 한다. 특히 인물 형상화를 중심으로 보고문학과 단편소설의 특징을 논하고자 한다.본고에서는 북한 전시 소설에 나타난 인물을 군인과 영웅인민으로 나누어 살펴보겠다장에서 시대배경과 중국의 외국문학 번역 양상을 고찰하고 3장에서 외국인의 형상화를 통해 드러난 반제국주의를 살펴보고 4장에서 인민영웅의 형상화를 통해 강조된 국가주의를 살펴보기로 한다. 전쟁 시기라는 시대적이고 사회적 환경에서 추출해 낼 수 있는 가장 중요한 역할을 하는 신분이 바로 군인과 인민영웅이기...