<통일·북한 정보 아카이브>
통합검색
- HOME
- 통합검색
- 아카이브 8000만
- 외부검색
- 기획사업
- 뉴스
- 단행본
- 학술자료
기획사업
검색 결과가 없습니다.
뉴스
검색 결과가 없습니다.
단행본
검색 결과가 없습니다.
학술자료
-
[학술논문] 원본비평을 통해 본 『상록수』의 텍스트 문제
A very popular famous Korean novel Shim Hun's 『Evergeens』, far from the reputation, could not have shown the real state of itself to people. As we could see an aspect of the real contents, almost all the versions of this novel from the Liberation unto today are those that could not wholly deliver the substance and atmosphere that the writer had intended in the original version. By this treatise
-
[학술논문] 원본비평을 통해 본 『개척자』의 텍스트 문제 : 남북한 판본의 문제점 대비 고찰을 중심으로
The problems of the text of 『A Pioneer』 is serious both at the case of South Korea and that of North Korea. It can be classified largely into three types. The first is the fallacy which originated from the fact that the text was made without reviewing the version of the newspaper serialization and the book version altogether simultaneously. The fallacy of the version of South Korea was made from the
-
[학술논문] 원본비평을 통해 본 『탁류』의 텍스트 문제
정본 확정을 위한 원본비평을 통해 『탁류』의 주요 판본에 여러 가지 문제와 오류가 있음이 나타난다. 우선, 최초 발표본인 신문 연재본으로부터 오늘날 가장 널리 읽히고 있는 판본에 이르기까지 작가의 개작 또는 편집자의 편집에 의해 적지 않은 변화가 있었는데, 이들 판본 간의 대조를 통해 특히 오늘날 통용되는 판본에 많은 오류가 있음을 발견하게 되었다. 이것은 이 작품의 정본을 만들기 위한 중요한 근거가 된다. 그러나 『탁류』에 등장하는 어휘 가운데에는 당대의 어휘와 오늘날의 표현 중 어느 쪽을 선택할 지가 매우 고민되거나, 어휘의 의미가 불명확한 경우가 상당수 존재하며, 이는 정본 확정을 위해 향후 해결해야 할 중요한 문제이다. 한편 이 작품 속에서 풍부하게 발견되는 방언과 입말 및 채만식 특유의 어법과 표현들
- 서울특별시 중구 세종대로21길 52, 8층 ｜ 대표전화 : 02-739-7558~60
- 재단 공식 메일: unikorea@tongilnanum.com
- (c) 2024. 재단법인 통일과나눔 All Rights Reserved.
- Only Non-commercial, Non-Derivative, Non-Redistribution use is allowed.
